“是吗，那上帝是太爱捉弄人，弗里德也没法再见他的妹妹了。如果想她的话，我愿意听你讲讲那位叫做‘chacha’的小姐。”

欧罗拉怔愣片刻，突然发现今天阳光正好，适合怀念往昔。

她把怀表合起，给李斯特添了杯下午茶，开始给他讲述一个叫“夏洛琳”的小提琴家。

“她喜欢帕格尼尼？我觉得她也会喜欢我呢——”

“先生，注意，她是个小提琴家，和钢琴没有太多渊源。而且，喜欢帕格尼尼对她而言，最好的方式就是演奏他的曲子……你的钢琴曲，我觉得那个孩子可不一定愿意弹呢。”

“哇，这种喜欢的方式真新奇，我对这位小姐越发有好感了……如果是我在年轻的时候碰上，我或许会喜欢她哦——毕竟我可以在钢琴上给她弹帕格尼尼。”

“……真是抱歉，她只喜欢小提琴。”

“致欧罗拉

我已到达伦敦，刚和卡米尔找到入住的酒店，现在在我的房间里给你写信。航行一切顺利，我只觉得大冬天跑到英国是一件极其不明智的事——这里比巴黎冷得多（大概卡米尔的心被冻坏了，伦敦的天气已不能左右他分毫，甚至他能在这种寒冷里找到我们并不知晓的乐趣）。

对了，如果有人提起我在伦敦身体很糟，请千万别信这种蹩脚的谎言。我只是一到酒店就想把自己裹起来，哪里也不去了。虽然我不爱提笔，但给你写字是一件快乐的事，我也愿意给你写上更多……但请允许我先停笔片刻，某个伤心人敲开我的门，需要拉着我去狂欢排忧解闷。

疯狂是他们的，我只会旁观他们的失智。”

“写到哪了？我好像有些接不上，那我们重新开始吧。

我给自己起了个化名‘弗里兹’。坚决隐姓埋名的行动绝对正确，只要我不碰钢琴，就绝没有人能猜到我的身份——这让我的旅行变得轻松。我们已经去过温莎，布莱克沃尔和里士满……我决定每到一处，想你一次就去搜罗一小束满天星（真难得，我能在这个季节买到它），等我回巴黎的时候，再把它们全部送给你。

今天我可能没法做‘弗里兹’了，因为没办法，今晚有社交活动，我可以大大方方弹琴。”

“前面已经给你寄去几封信件，我决定从今天起不再给你一封封寄了。

我要把信件都攒起来，然后打包给你——看到那么多张纸，相信我，欧罗拉，你绝对有资格去李斯特面前‘炫耀’看，肖邦给我寄了这么厚的信。为了让这出戏剧对比更强烈一些，我决定发发善心，寄给那个匈牙利人一张白纸——鉴于他给我寄来的那封信，幽怨肉麻到令我差点窒息——他的文辞看上去就和他的钢琴一样，都让我晕眩。

注意，这封信不要让他看到了（鉴于他最近经常去找你）。”