第二十七章 欧也妮·葛朗台

后来的结果甚至于比葛朗台想的还要好,原来德·格拉珊一家来了,他们是听到葛朗台要请克拉旭的消息连忙赶来的。那银行家德·格拉珊先生最后荣幸地从克拉旭那里“抢”到了这桩生意,也就是说,他自己花钱到巴黎去替葛朗台跑腿,路费都不问葛朗台要,而且仿佛那还是葛朗台给他的一桩恩德呢。

他们马上把葛朗台的伟大善举传了出去,虽然他其实没花一个子儿,但却得到了慷慨无比的名声。

至于夏尔呢,这几天的日子也比刚听到父亲不幸的消息时好过点儿了。尤其是当他同欧也妮之间有了点儿秘密之后。那秘密是欧也妮开始的,她悄悄去看堂弟时,看到他已经睡了,他手上有两封信,她第一次“犯了罪”,偷看了人家的信。正是通过这两信她知道了三件事:一是夏尔有情人,只是他要求同她分手;二是夏尔也许喜欢她,就像她喜欢他一样;三是夏尔现在需要钱用。

于是她将自己一生的积蓄拿出来送给了夏尔,夏尔也把自己最重视的宝贝,里面有父母肖像的首饰匣,送给了堂姐。

他们算是定情了,从此沉醉在那种朦胧而甜蜜的爱情里。夏尔虽然在巴黎的情场摸爬滚打了几年,但尝到的尽是些充满了势利气味的虚情假意,而他从欧也妮那里得到的乃是毫无功利目的的、全心全意的无私的爱,这如何不令他感到新鲜而陶醉!欧也妮呢,不用说,这是她生平第一次尝到爱情甚至人生的美味。

葛朗台呢,弟弟的死不但没给他带来一毛钱损失,反而接连大发了几笔,如何不乐!至于侄子,他一点也不急,他已做好了准备,把他送到印度去。在夏尔去印度前的这段日子里,他同欧也妮的爱情让他俩都度过了一生最幸福的时光。一天,在房子一个黑暗的过道里,夏尔抓住了欧也妮的手,“把她拉进怀里,搂紧了她的腰,让她靠在他的身上。欧叶妮不再反抗;她接受了、也给予了最纯洁、最甜蜜、最倾心相与的一吻。”欧也妮说会等他回来。

夏尔终于走了,欧也妮多么痛苦哟,眼泪差点淹没了她,她母亲和拿侬也差不多。葛朗台可不,相反,他美得很,因为一切都在他的算计之中。

欧也妮买来一张地图,时时刻刻地看着,估量夏尔已经到了哪里。葛朗台因为做投机生意大发其财,一直心情十分愉快。对妻子女儿也很和善。但随着年关一天天地走近,欧也妮母女越来越感到了害怕,因为葛朗台有一个习惯,每到大年初一都要给女儿一块新的金币,但同时又要她将以前积蓄的所有金币拿出来鉴赏一番。可现在她拿什么出来呢?

这一天很快到来了,这天早晨,虽然母女俩想尽了一切办法来让父亲忘掉或推迟这个习惯,但那可怕的时刻还是来到了。午饭后葛朗台递给女儿一枚崭新的拿破仑,接着要她拿出她那些宝贝来瞧瞧。

当然欧也妮什么也拿不出,葛朗台猜到是怎么回事了,他大声诅咒女儿和夏尔,把她关进自己的房间里,只给面包和清水。葛朗台太太在丈夫的淫威之中倒下了,从此一病不起。

葛朗台的这个做法让他在索漠大受打击,他在索漠人心目中的地位一落千丈。他自己也好像因此老了不少,甚至开始算错账了。但他固执地坚持自己的处罚,只给女儿面包和清水,这样一直持续了好几个月。在这几个月中无论葛朗台太太怎样地恳求丈夫原谅女儿,都得不到反应,她的病越来越重了。直到有一天她实在没办法了,就把这事儿隐隐告诉了克拉旭。这位老公证人一听既惊且怒,立即找了葛朗台。

他没有直接让葛朗台放了女儿,只是告诉他,他太太的病越来越厉害了,拖不了多久了。她死之后就得来一次清产,因为欧也妮有权继承母亲的财产。如此葛朗台家的财产就要大分离了,有的还要拿出去拍卖。葛朗台一听吓得脸都白了,一想到要把自己的财产拿出来分割,还有缴一大笔税,这简直就是抹他的脖子。克拉旭又告诉他,避免这个悲剧的唯一办法是让欧也妮放弃对母亲财产的继承权。葛朗台明白了,为了达到这个目的他必须讨好欧也妮。

他立即上楼去找欧也妮,却看到欧也妮正同母亲看着夏尔送给她的金匣子。一看到金子,他就像老虎看到羊肉般扑了上去,抢走了匣子,甚至要用刀撬下一块金子来。逼得欧也妮用自杀来威胁他,他太太也昏死过去了,葛朗台这才放下匣子,并且饶了女儿。

但这样也挽救不了葛朗台太太,她继续迅速地朝死亡走去,她临死前的一句话是对女儿说:“孩子,幸福只有在天上!”

母亲死后,欧也妮立即发现父亲对她的态度有了明显的变化,他对她十分地好起来,甚至有讨好的味道了。欧也妮既高兴又奇怪,但不久她就知道为什么了。父亲是想让她无条件放弃对母亲财产的继承,她毫不犹豫地答应了。