在巴尔扎克的众多作品中,《欧也妮·葛朗台》具有一种特殊的地位,因此也可以说是他最有名的作品。这部作品有两个特点:一是篇幅不大,在巴尔扎克的作品里就篇幅而言算是小的;二是语言极为精炼而生动,具有典型的巴尔扎克特点。正因为这样,我们才将它作为代表来讲述巴尔扎克作品。
索漠是一座外省城市,有着古老而安静的街道、快活而无知的居民们,这座小城里最有名望的人物是葛朗台,他有一样大本事,就是特别会挣钱。
说到挣钱的本领,葛朗台先生像猛虎,像大蟒。他懂得躺着、蹲着,耐着性子打量猎物,然后猛扑上去,打开血盆大口的钱袋,把成堆的金币往里倒,接着又安静地躺下,像填饱肚子的蛇,不动声色地、冷静地,按部就班地消化吞下的食物。
除葛朗台外,索漠城最有名的人物还有两家六口人,分别是公证人克拉旭和他的兄弟和侄子、银行家德·格拉珊和他的老婆孩子。
这两家子六个人是葛朗台家的常客,总是千方百计地讨好葛朗台和他的独生女儿欧也妮,因为葛朗台只有这么一个女儿,他的百万家私以后一定全是她的。刚好克拉旭兄弟有一个侄子,德·格拉珊先生则有一个儿子,他们再也找不出比欧也妮更适合做他们媳妇的了!
1819年11月的一天,葛朗台家的大门猛响起来,进来了一个十分漂亮的年轻人,葛朗台在巴黎的弟弟的儿子,也就是他的侄子夏尔。
这个漂亮之极的年轻人的到来给这里每个人都带来了莫大的影响,老克拉旭和老德·格拉珊立即想到他们的孩子又多了个竞争者,几个女人则立即被这个年轻人的美貌吸引住了。
受到冲击最大的是欧也妮了,她一眼就被这个如此漂亮的年轻堂弟迷住了,简直为她们葛朗台家有这么出色的亲戚而骄傲万分呢。
葛朗台则把客厅里唯一的一支蜡烛拿过去,仔细读夏尔带来的信。这封信对他的冲击绝不亚于夏尔的美貌对欧也妮产生的冲击。信中弟弟告诉他自己已经破产了,资不抵债三百万法郎。他已经走投无路,准备用自己的生命去偿这笔债。他夫人已经去世,他死后哥哥就是夏尔在世上唯一的亲人了,他请求他好好照看侄儿,像父亲一样爱他。
这是一封漫长的信,措辞十分悲凉,毕竟是一个父亲的绝笔与托孤之信。然而这种感情对葛朗台产生的影响小到可以忽略不计,他想的只是:现在要由他养活这花花公子般的侄子了。“我可没有一百法郎供他花,”他想,而且一百法郎对他这样的浪子算什么呀。
所有这些想法他都深深藏在心里,外面人半点也看不出来。他叫夏尔早点休息,只是有意无意地说,他现在很是困难呢,简直穷得要命,一个法郎的财产都没有哩。
这天晚上,除了葛朗台,还有一个人也没睡安稳,就是欧也妮,她整夜都感到心像小兔子般蹦个不停。
第二天起床后,她第一次注意到了自己的外表,想把自己打扮得漂亮点儿,虽然她是一个漂亮姑娘,有巴黎小姐没有的清纯之美,但她对这一切全不自知,沉思良久的结论是:“我太丑,他看不上我的。”
第二天,安排好早饭后,欧也妮跟父亲到他的土地上看看去,路上遇到了克拉旭公证人,克拉旭高兴地听到葛朗台告诉他,他就是把女儿扔到河里去也不会嫁给侄子。
这消息给欧也妮那朦胧中的爱兜头泼了盆凉水,她内心痛苦极了。她接着又听到了堂弟父亲自杀的消息,那痛苦直要让她窒息。
这天晚上,葛朗台约了克拉旭叔侄来吃饭,故意装着特别的口吃,弄得小克拉旭把他要说的话都说了出来,那意思就是:葛朗台想让弟弟和侄儿不背上破产的名声,方法是由他出面把弟弟留下的那些现在一文不值的债券盘下来,因为既然有人买了那些债券,也就等于有人还债了,即使卖债券的人吃了大亏也罢。当然葛朗台不会傻到亲自去干这些事儿,他抓住了克拉旭们为了欧也妮想讨好自己的心理,让他们去代劳。