她学会了观察一个人，一直看着一个人，五百年不移开目光。

“你知道吗？”八重忽然抬起视线，说出理所当然、但现在看来又有些不可思议的事实：“那个人以前是不识字的。”

读书习字在过去很长一段时间都是统治阶级的特权。不为人类社会所容、只会遭人憎恶畏惧的「鬼」，自然不可能得到教育的机会。

成为天照院奈落的首领，开始为统治阶级所用，「鬼」也依然是「鬼」，永远不可能摆脱卑贱的身份和人类同席。

接受教育是少数人的权利，无法习得人类的文字，会将自己置身于非常被动且不利的局面。

既然人类不愿意，那「鬼」就自己学。

没有老师，就将刀架在对方脖子上。在性命攸关的选择面前，人类永远妥协得非常迅速。

“……你等我一下。”

不知想到了什么，胧看着八重忽然兴冲冲地跑出去，过了一会儿捧着什么又兴冲冲地跑了回来。她将那堆东西往他面前的书桌上一放，那都是些古老到看不出具体年头的书卷，有批注过的佛经，也有记载天照院奈落历年事件的古籍。

八重小心翼翼地掸了掸上面的灰尘，翻开其中一卷，伸手往页脚上的批注一指：

“你看到了吗？这个「幾」字。”

汉字的「幾」以前被用来标记「き」的音节，是最常见的万叶假名之一。

“我告诉你一个秘密，你千万别说出去哦，说出去的话会被砍的。”八重的表情很严肃，似乎又隐约含着点笑，“就这个字，那个人要写好，曾经还练了一阵子。”

她翻开另一卷书，这卷似乎相对新一点，书页损毁得没那么厉害，墨迹也没有晕到难以辨认的地步。将两卷书一起摊到胧的面前，八重兴致勃勃道：

“你看出差别没？这一本，和这一本里的笔迹，后来明显有进步对不对？”