“我们有着悠久的历史，几千年以前就开始管理各种财宝，不过那些历史和你们巫师无关，你们摆脱贫穷并拥有财产只是近几百年的事情，再往前看，你们就都是树上的猴子了，我们不会为猴子保管浆果的，所以我们对你们巫师开放并提供业务的时间是……1273年。”

当说出这个具体的年份时，妖精脸上傲慢的气势一下子消失了。

哈利则语气轻快的问，“这么说，你们银行一成立，我的祖先就来存钱了，也就是说波特家在你们银行成立之前就已经摆脱贫穷并拥有财产了，你说是吧？”

哦，真解气！谁叫你这么刻薄，遭报应了吧！

自从变成了哈利波特，黑魔王变得幼稚了。也许他接管的不只是哈利的身体，连哈利的情感和思想也一并接受了。

妖精咕哝了一声，但声音太低哈利没能听清楚，没等他问，妖精就一边打铃一边大叫：“拉环，快过来，带这位波特先生去看西里斯布莱克的金库。”

哈利没来得及再说点什么，就被另一个妖精推走了，那个额头长着三条横纹的老妖精躲进了柜台下面，哈利猜测，他一定是去给血缘魔镜换个稳妥的地方，以防备哈利盗走，因为哈利已经对它表现出了过于深厚的兴趣。

……

西里斯的金库和哈利自己的一样，也就是说只有金加隆。哈利对此没多少兴趣，大概知道一个数目就离开了。

之后他以为拉环会带他回到大厅办理下一项业务，可是拉环显然得到了命令，直接带他去了布莱克家的金库，哈利不禁怀疑那个老妖精可能不愿再见到自己，所以才会这样。