“什么叫我这样的家族？”哈利有点怒气。

“就是像波特家这样的贵族世家，常常会出现情人及私生子！”

哈利刚要发怒，老妖精又补充了一句，“不过你不是，你的血缘已经证明了你是詹姆斯波特的儿子，而且是唯一的儿子，所以你可以继承波特家的财产了。”

“波特家还有财产？”哈利甚至忘记了发怒。

“是的，但那是第三项业务，我们先来办理第一项，西里斯布莱克的金库。”

真是个意外的惊喜！哈利决定不和妖精计较了。

“好吧，最后一个问题，我想问问第一个波特是什么时候在你们这里开设帐户的？”担心遭到拒绝，所以哈利很快补充道：“我只问他一个，不问别人。”

妖精很气愤，他软塌塌的耳朵都立了起来，耳朵尖透出鲜红的颜色。

但他还是伸手到柜台下现抽出那个盘子看了一眼，然后迅速塞了回去，好像害怕哈利去抢一样。

“那是1273年，好了，忘记那个盘子吧，无论你再说什么，我都不会再把它拿出来了。”

“那么古灵阁银行成立于哪一年？”哈利问。