保卢斯听完翻译后，点了点头，抬手向我们敬了一个礼以后，转身跟在翻译的后面走出了这个房间。

拉斯金看着保卢斯的背影，咬牙切齿地低声骂道：“该死的法西斯分子，自己有生命危险时，就知道放下武器投降，而对自己部下的生死却不闻不问。”随后他扭头对罗科索夫斯基说，“方面军司令员同志，既然德国人不肯投降，那就消灭他们，犯不着对这个德国佬的元帅这么客气。”

“拉斯金同志，您说得很对。”罗科索夫斯基又点着了一支香烟，慢条斯理地说道：“对于不肯放下武器向我们投降的德国人，用子弹和炮弹消灭他们，无疑是最直接的。不过……”说到这里，他停顿了片刻，再脑子里组织了一下词汇，又继续说，“在战争中，我们毕竟应该尝试使用一切的方法，来对付我们的敌人。”

他抬手看了一眼手表，扭头对我说道：“丽达，在你来这里的路上，我曾经给崔可夫打过电话，让他从你的第79步兵军里抽调部队，去参加对南集群剩下的第51军的进攻。务必要在天黑前，彻底解决点在市中心区域内的所有德军部队。”

我刚想问问崔可夫是从我的军里抽调的是哪支部队时，原本被翻译离开时关上的房门，被人从外面推开了，胖乎乎的马利宁参谋长快步地走了进来，他朝我们走过来时，挥舞着手里的一张纸，兴奋地大声说道：“司令员同志，我要告诉您一个好消息，被围在市中心的第51军向我军投降了。”

他将刚收到的战报放在了罗科索夫斯基的面前，接着说道：“随着第51军的投降，德军南集群完全停止了抵抗，也就是说市中心的战斗结束了。来自的第62集团军的指战员，俘虏第步兵第295师师长科费斯少将和他的师指挥部成员，还俘虏了当时逃到那里去的步兵第4军军长普费费尔炮兵中将、第51军军长冯·赛德利茨·库尔茨巴赫中将、第295师参谋长迪塞利亚上校以及一些校官参谋。”

就在马利宁汇报的同时，罗科索夫斯基已一目十行地看完了整份战报，随后他抬起头问道：“崔可夫有报告这些德国将军是被第62集团军的哪支部队抓住的吗？”

马利宁朝我看了一眼后，接着向罗科索夫斯基报告说：“第79步兵军的突击工兵营突破了德军的防御阵地后，第62集团军通讯团跟着冲上去扩大突破口，这些德军将军的是该团的团小组长米哈依尔·波尔特为首的3名战士俘虏的。对了，崔可夫同志还说，请丽达同志尽快赶到他的集团军司令部去。”

听到马利宁说我手下的突击工兵营参加了对德军南集群的最后攻击，并协助集团军通讯团俘虏了诸多的德国将军，原本因为失去俘虏保卢斯机会而心如止水的我又激动了，我连忙站起来对罗科索夫斯基说道：“方面军司令员同志，崔可夫将军招我回去，肯定是有什么重要的事情。允许我离开吗？”

罗科索夫斯基将战报递给了旁边的沃罗诺夫，聚精会神地看了我一眼：“丽达，干嘛这么着急啊，你就算再晚回去，那些德国将军不也待在崔可夫的司令部吗？你难得来一趟，还是在这里吃了饭再走吧。”

对于罗科索夫斯基的热情，我连忙摆手拒绝：“谢谢您，方面军司令部同志。听到说崔可夫将军找我，我在这里是一分钟都呆不下去了。我恳切地请求您，请允许我立即返回第62集团军。”

罗科索夫斯基和沃罗诺夫对视一眼，接着呵呵地笑着说：“是这样啊，明白了。”他再度抬手看了看表，然后好像有意强调他正式批准我的请求似地说道，“我同意，你这就赶回崔可夫那里去吧。”

“是。”

“去见过那些德国将军后，你要尽快赶回部队，布置对北集群的进攻行动。”

“方面军司令员同志，这些我早就布置好了。”

“战场形势瞬息万变，在这一点上面我比您更懂得，要防范于未然。”罗科索夫斯基说到这里时，脸上忽然露出了古怪的表情，“哎，你为什么还站在这里不动？听我口令，向后转，起步走！”他说最后一句话时，已不再掩饰他脸上的笑容了。