事实上，在前一年卡尔的百货公司中某个进驻的家俱行业经理向卡尔抱怨的时候，他才猛然想起了快被自己扔进记忆深入的“经济大萧条。”田纳西州在卡尔的暗中控制之下，一切都朝着欣欣向荣的方向发展，各行各业都展出勃勃生机，但这不能阻止卡尔重新装修房子的想法——打从他们搬到田纳西州，十多年来房子都是老样子，只有挂在墙壁上的油画因为杰克的关系时常更换。

“杰克，我们把房子重新装饰一下好吗？”卡尔坐在沙发里面看着报纸随口提议，杰克马上同意了他的想法。

“太好了，我们确实应该重新把房子整理一下了。爸爸和赖福杰跑去加州过什么‘阳光美女海滩’的生活之后，他们的房间就一直保持着古旧的样子；杰弗瑞也该拥有独立的书房和活动室了，他似乎很喜欢小提琴。”杰克对整个家中的状况了如指掌，比起整天都要出门工作、应酬的卡尔，杰克更像是这个家的主人。

“今天我没有工作，一会出门去我们的商场怎么样？”

“我去换身衣服，马上就走吧，晚上的时候我打算出去画画，对了，哈利的粮食也该重新买了，它现在年纪太大了，已经不能吃原来的狗粮了，那对它来说实在太硬了。”杰克随手从裤兜里面掏出一个小本子把这个事情记了上去。

卡尔无所谓的耸了耸肩膀，生老病死的规矩没有生物能够逃脱。哈利已经十二岁了，如果不是霍利家财产众多能够给它最好的治疗和照顾，恐怕它已经过世了——当然，即使给了哈利最好的照顾，哈利的生命也快走到尽头了。

“杰弗瑞最近的心情还好吗？打从哈利不爱动弹之后，他每天就都忧心忡忡的。”卡尔突然想起了儿子的问题，他无可奈何的叹了口气。

杰克指着楼上说：“难道你听不到杰弗瑞现在演奏的曲子吗？”

卡尔再一次叹了口气，他确实一点都没想到从小就“见利忘义”的儿子会因为哈利命不久矣的事实每天这么伤感。卡尔抱住杰克的肩膀，把头抵在他的额头上低声询问：“我们该做点什么呢？”

“如果你能有空多陪着杰弗瑞一起给哈利梳毛，他就会很高心了。哦，对了，卡尔我似乎没来得及告诉你，昨天杰弗瑞期末考试的成绩寄到家里了，全部都是A，但是……”杰克说到这里停顿了一下，他有责备的眼神上下扫着卡尔，“你昨天出门应酬了，通宵都没有回家。杰弗瑞知道半夜的时候还在客厅等着你，最后是我把他劝回房间睡觉的。现在这么哀怨的演奏之中，也有你的贡献。”

“……我去找他。”卡尔当机立断的走上楼，杰弗瑞演奏的声音立刻就停止了。杰克并没有参与到卡尔和杰弗瑞难得的亲自谈话之中，虽然儿子嘴上不说，但是相处久了杰克很清楚，比起共同话题稀少的自己，卡尔一直是杰弗瑞心中上帝一样伟大的“父亲”。

两个小时之后卡尔才从楼上走下来，他的眼眶有点发红。杰克不解的看着卡尔，卡尔却撑起欣慰的笑容抱住他的肩膀，对着杰克的脸颊印上无数轻吻。杰克挣脱开卡尔的拥抱，不明所以的问到：“卡尔，怎么了？”

“没有，任何事情。杰克，我只是想对你说，谢谢你，还有，我爱你。”

“……你又在发什么疯？你和儿子谈话之后，竟然会得出这种结论。”杰克一脸的莫名其妙，他看向卡尔的眼神中突然染上了怀疑，“你最近是不是做了什么……，嗯？”

“没有，杰弗瑞只是一直在劝我应该多陪陪你，不要让你总是等我下班直到半夜也不睡。亲爱的，儿子替你抱不平了，我突然觉得很欣慰。而且，对你感到由衷的抱歉。”卡尔拉着杰克的手拎起外套向门外走去，在田纳西州“自己开车”对贵族而言已经不是丢人的事情，而是一种新潮的尝试了。

“我这么晚画画只是因为晚上比较安静，灵感充足。”杰克坐在卡尔身边解释到，他突然回头看了一眼越来越远的房子说：“杰弗瑞不会因为我那天晚上劝他早点睡就故意说这个吧？这个坏小子，他前几天晚上肯定跑过来偷听了。”

“他告诉我，那天半夜也不睡只是因为太兴奋了睡不着，因为他这个学期期末没有复习就考试去了，竟然还能拿到全A的成绩，让他喜出望外。小孩子嘛，所以就睡不着了。根本不是为了等我，还有，杰弗瑞，真的比我们想象中的还要成熟——虽然他也为了哈利快要离世感到难过，但是他觉得伤感完全是因为他喜欢上了萝丝小姐的女儿，而小公主对她不屑一顾。”