弗兰克愣了几秒，然后笑了起来，他似乎已经喝了很多酒了，脸颊泛着红，“哦，你是鲍里斯说的那个……真奇怪，我以前从没见过你，你怎么会认识我？按理说像你这样的人，我见过一次就不会忘。”“你见过我的，”兰德尔心一跳，差点以为自己要翻车了，伸手去搭了一下弗兰克的肩膀，‘放松’的情绪悄无声息地传递过去，“不过你上次喝醉了。”

让对方紧绷的神经放松下来还是有点用的，弗兰克盯着他看了一会儿，说到：“可能是这样吧，前不久我确实常去其他地方喝酒。”

他半眯着眼睛，放松的情绪与酒精一点点占领了他的大脑，“你想要那个‘银元素（argentu）’是吧？”

兰德尔点了点头，在心里暗暗记住了这个称呼。

弗兰克吃吃地笑起来，他在口袋里掏了掏拿出了一袋粉末，在昏暗的环境下能看清这些粉末散发着微光，“这个很便宜，我可以给你试试看，不要钱……”

他舔了一下自己干涩的嘴唇，“但如果你之后还想要，就得来这个地方找我。”

和粉末在一起的，还有一张名片，兰德尔接过看了，上面是一个地址，看起来也是个酒吧，“你经常在那里吗？”

“当然……不然我还能去哪儿呢？”弗兰克低声说，他好像因为这个回答而低迷了一会儿，几秒后又抬头看了看兰德尔，再次笑了出来，他的笑有种偏执而疯狂的感觉，让人心生寒意，“真期待在那里见到你……”

弗兰克向他举了举杯子，然后就离开了。

兰德尔低头打量手里的粉末，默默地将东西收了起来。

半夜声色犬马的人不会只停留在一处地方，向来都是喝完这家找下一家，这边没猎到艳就去别家猎艳。

兰德尔站在酒吧外，被午夜的风一吹，昏胀胀的脑子就清醒了一点，转头看到了一边醉醺醺的弗兰克，兰德尔开口叫住弗兰克，“要去吗？我请你喝。”

他晃了晃手里才拿到没多久的名片。

迪克下了班之后照常换上制服，在那家地下酒吧附近蹲点，从高高的楼层往前方望去是能看到六十六号街的。迪克嘴里啃着小饼干，一边记下走进地下酒吧的人，方便以后能伪装。

就在他以为今天也是颗粒无收的一天时，从一辆计程车上跳下来的人吸引了夜翼的注意力。

那个人是……兰达？！夜翼嚼饼干的嘴巴一顿，不敢置信地拿起望远镜看——窄腰长腿以及那张经常在他梦里出现的漂亮脸蛋，居然真的是兰德尔，他那位不靠谱的现搭档？！