“可是舵主, ”耶松船厂的总工长是个满脸青春痘的壮小伙，芳龄二十四，工龄十六年, 坐在椅子上像个铁塔, “明天两边一块谈判, 洋人总不可能两头跑。”

黎富贵贼眉鼠眼地道：“佛南先生跟我说了，明日他会在纱厂谈判, 船厂这边, 他会请一个合伙人代劳。”

苏敏官笑道：“成了，你回去吧！别让洋人疑心你。”

黎富贵讪笑, 朝在座人拱手, 掀门帘左右看看，一瘸一拐告辞。

青春痘小伙叫住他：“老乡, 对不住啊！回头请你喝酒。”

黎富贵回头笑：“没事！下次下手的时候轻点就行, 洋人还给我医药费呐。”

几个纱厂小组长听得羡慕嫉妒恨。怎么别人家买办就那么懂事呢？

“舵……主, ”景姑还不太习惯这个叫法，学着别人叫一声, 觉得江湖气太重, 自己先红脸, “我们那个恶买办你也见过。我们都不懂洋文, 明天怕吃亏哇。”

“会有通译的。”林玉婵抿一口茶，接话, “我不方便出面, 但是玉德女塾有几个高材生愿意帮忙。到时你们就说是偶然遇到，她们路见不平, 愿意为女子劳工出头。”

想当年，这个女子学校可是寒酸得很, 学员屈指可数，不是教会孤女就是姨太太，还有少数业务广泛的妓`女。如今也有正经人家的姑娘媳妇前来听课长见识，也能挑出能跟洋人对话的“高材生”。

林玉婵不敢居功。主要是郜德文铺陈了许多心血。

通译的问题解决了，但还远远不够。

“另外，”林玉婵翻开笔记本，有条不紊地说，“尽量争取让女工们旁听谈判，不能让你们孤军奋战，也避免来自同伴们的质疑。谈一个钟头要休息十分钟，向大家报告进度。遇有重大分歧，必须表决，宁可暂停谈判，也不能胡乱妥协。不然等你们踏出办公室，就里外不是人。”

纱厂和船厂的几个代表认真听讲，低头默念。

一个女工忽道：“如果洋人许诺涨薪……”

“记得我们的四个条件？一旦达成，即刻复工。这样才能取信于人。”林玉婵立刻道，“不能临时加条款。如果洋人提出用涨薪来代替某个条件，需要暂停谈判，让全体女工表决同意。”