有人问创作者们想要借此表达的主题，有人问他们的创作理念，有人问他们获奖的心情，有人问他们对其他影片的看法……

等到采访过半，忽然有一人站起身来，问了这么个问题：“导演，我想问一下，你们为什么非得选择一位‘宦官’来当你们的主角呢？上帝知道，阉割其实是一种残忍的酷刑。

“这种酷刑似乎只在旧时代的中国才有，很不可思议。

“中国的人权问题一直备受诟病，你们似乎将你们潜意识里的缺陷代入到电影里了。我觉得这一点是该受谴责的。”

说话的是一位白人，讲英语，听口音是英音。

他的问题刚问完，现场都静了一瞬。

温澈的面色冷了下来。

台上《千千岁》剧组的其他成员们敏感地察觉到气氛有变，却不知是怎么回事，下意识都看向翻译。

翻译是位亚裔，很明显听懂了，却面不改色，微笑着将这位记者的话修饰得了：“秦先生，这位记者先生问的是，你们为什么要选‘宦官’做你们的主角呢？这似乎不太寻常。”

秦导将信将疑。

他倒是听到了代表太监的单词“eunuch”。但这个记者真是只问了这个？

怎么感觉人家说了好长的话的样子？

温澈直接拿起话筒，开了麦。

这还是今晚的颁奖典礼上，她头一次这么主动。

温澈首先对准的是这位翻译：“翻译先生，您的翻译原则竟然是将采访者的粗鄙之言都过滤掉吗？不得不说，您真是一个十分有‘国际主义’性格的人。

“但我不得不因此质疑您的专业性了。尤其有些人是不能太给脸的，您说呢？”

翻译刚皱起眉，就听温澈直接切了英语，直直对准那位发言的记者。