监视器旁，雷乾总导演注意到某处画面的变化：“切，12号摄像机！”

大屏幕上，严梁刚举起面前的矿泉水：“毫无情绪，毫不——！”

屏幕忽然一切。

画面上的人冷白轻衫，无风衣袂自扬，手中的纸扇正越过身边人，点在叶辞柯手腕上，眼角眉梢都挂着笑。

身边的人撞了他一下，乔稚欢这才注意到不止镜头、全场的人都盯着他，他立即收起笑容，稍稍低头坐正。

场内极短地凝固片刻，连严梁的怒气都断了一瞬，手里的矿泉水还举在空中，愣是没丢出去。

还好大部分人还盯着大屏幕，没人注意到他爆发失败的矿泉水瓶。

他尴尬地将矿泉水瓶放了回去，瞥了眼学员身上的姓名帖，装作自然问：“这位……乔稚欢。”

乔稚欢只好抬头。

好好的台本流程被打断，严梁隐隐攒着火气：“你是有话想说么？”

台上的学员噤若寒蝉，四周学员更是大气不敢喘，几百人的场内落针可闻，只剩下机器运转的冰冷声音。

别人怕他的“影帝”头衔，乔稚欢可不忌惮。

他瞥了眼右侧，大方应道：“老师，是皮娜·鲍什。”

严梁疑惑皱眉：“什么？”

台下已经有人开始忍笑，乔稚欢又重复了一遍：“p-i-n-a-b-a-u-s-c-h，皮娜·鲍什。”

这下连台上被训得惨兮兮的学员都没绷住，噗呲笑了出来。

严梁的表情凝固一瞬，很快又换上笑脸：“翻译不同罢了，不是口误。不过还是谢谢小乔提醒。”