纳尔森忘了，丹可没忘。

见这一句接一句、一句又一句的没完没了的架势，他对纳尔森的信任值彻彻底底透支了。

他横眉倒竖，怒不可遏，张开嘴，把声音当做石子，用力地掷到那张可恶的脸上：“纳尔森！￥！”

后半截是个多音节的短语，不过不是英语，纳尔森没听懂。

乔安娜也没听懂。

安吉拉和男志愿者应该听懂了，都怔了怔，继而一个掩嘴一个咳嗽，明显有些尴尬。

纳尔森注意到他们的表情变化，问：“你们听懂了？他说的什么？”

男志愿者摆摆手：“最好别问。”

安吉拉附和：“你不会想知道的。”

——这样更让人想知道了好吗！乔安娜都忍不住想吐槽了。

果然，纳尔森跟她的想法一致，执着地追问：“听发音他说的是当地的俚语？究竟是什么意思？”

远端的向导终于忍不住，“噗嗤”一下笑出了声。

“这孩子说的是脏话，大意我不好翻译，差不多这样——”他边笑边做了个手势，“你懂的。”

纳尔森表示自己不懂，也不想懂。

全程旁听的乔安娜非常生气：她养着丹的时候，从没教过他骂人，怎么丹离开她三个月，就学会了这么粗俗的坏毛病？