第23章 二只白眼狼
苏北摇面无表情:老娘我也很崩溃啊!
眼泪它自有主张, 它不受我控制啊!
苏北摇还能怎么办?
她只能努力的瞪大眼睛,希望能把眼泪给缩回去,别把送财教授给吓坏了。
陈教授看着她努力忍哭的样子, 不由得心软了,语气温和的说:“好了, 别哭,你这两次翻译的都很好,看得出你功底很不错, 过关了。”
“教授我没哭!”苏北摇很不好意思:“我, 泪腺太发达了,我控制不住。”
她真恨不得有个地洞让自己钻进去!
太特么的尴尬了。
陈教授张口结舌, 好一会儿才反应过来, 已经不知道该说什么好了。
“咳咳!”陈教授轻咳两声,拿出一个文件袋里, 递给苏北摇:“这里面是医院那边递过来的一份最新购入的医疗设备的使用说明书, 里面不仅仅是涉及到了一些医疗方面专业用词,还有一些机械方面的专业用词, 本来这么专业的翻译工作,是不应该交给你这个新手来做的, 只是我手头上还有一些别的更重要的资料要翻译, 其他老师手上也都有工作, 抽不出空来, 我见你英语单词储备量很不错,语感也极好, 虽然专业名词翻译方面有些欠缺, 但也可以试一试, 要是实在不行, 我再给你别的翻译工作吧。”
“好的教授,我可以的。”苏北摇忙接过文件袋向陈教授保证:“我会尽快把这些资料翻译好的。”
陈教授点点头:“那给你一个星期的时间可以了吧?”
“可以可以!”苏北摇觉得自己只要三天时间应该就能搞定了。
不过原身的水平就在哪里,她要是太过突出也不太好,一点点进步才是最好的。
“那你一个星期后把翻译稿子交给我。”陈教授道。