威廉和肖布做过几年队友，他一下子就认出来了，这就是那个很多年前让他迷恋的男人。

韩愔慢慢松开了手臂，放开了钳制住的人。肖布站起身来，先是看着她笑了笑，然后转身向威廉伸出了手：“听说这些年你一直相信我没有死，在情报流里找寻我的踪迹，我非常感谢。”

威廉惊得半晌没说出一句话，晃晃悠悠地握了握肖布的手。他非常不利索地摇头又点头，像在表示自己的震惊，又像是在表示不用谢。他的大脑花了好一段时间处理眼前的信息后，终于问道：“这到底是怎么一回事？”

韩愔拍了拍威廉：“你们聊，我先走了，我得去见麦肯锡了。”

韩愔以为肖布会像上次在波哥大的缆车上一样，装作陌生人让她离去，谁知肖布一把抓住了她，突然没头没尾地大喊了一句：“你是卧底！”

可能是心理作用，威廉觉得那瞬间整栋烂尾楼里所有流浪汉都安静了下来，好像整个委内瑞拉都听到了这句话。他心里一惊，不着痕迹地将右手缓慢地摸向腰后的配枪，看向肖布准备听他的下一句话。

韩愔看上去倒是没那么如临大敌，她冷静地问道：“你不是早就知道了吗？你想要什么？”

肖布意味不明地看着她：“我要给你讲一个故事，我要问你一个问题，我还要你给我一个答案。”

威廉以为这是他们的什么暗号，在一旁眯着眼睛看着他们俩，手里按着武器等待着某种形式的解释。

肖布站在旁边，把威廉这一切反应都看在眼里——

当年威廉第一次找上韩愔的时候，给她看了一张肖布和麦肯锡的照片。现在的肖布和那张同框照片里一模一样，穿戴的像一位休闲的欧美游客，和这环境格格不入，身后有路过的流浪汉趔趄地撞到他时，肖布甚至会转过身去说一句不好意思。

他绅士地对威廉一笑：“你介意给我们一些独处的时间吗？”

独处？威廉诧异地环视了一圈这层的环境，一臂外就有另一户人家，他走了也算不上独处吧？

肖布却依旧给了他一个坚持的眼神：“你停在街对面的监控车在这个国家太显眼了，是个非常差劲的位置，去挪一下吧。”

威廉皱了皱眉，纵然他对肖布有天大的个人感情，任务期间仍然队友为重。他看了看韩愔，只见她给了一个这里没事的表情，便收好了枪拍了拍韩愔的肩膀小声说了一句：“我就在楼下车里。”

等他走远后，韩愔才卷了卷袖口，走回了棉被堆里坐了下来。她看着肖布那熟悉又搞笑的眉毛一点点靠近，突然笑了笑：“你想说什么？”