“张景天。”
“在学英语吗?”
“嗯。”他略微点了下头,但看起来没什么底气。
林洛希指着那一页最显眼的那个英文单词astronaut,问:“这个单词认识吗?”
张景天摇摇头。
“那你认识这个单词吗?”林洛希拿过他的铅笔,在空白处写下了“star”一词。
“认识,”他点点头,说,“这个词是‘星星’的意思。”
“那这个呢?”林洛希又在空白处写下了“sailor”一词。
张景天摇摇头,说不认识。
“这个是‘水手’的意思。”林洛希垂下目光,在纸上描描画画,动作轻盈又耐心。
“astronaut来自于希腊语,前面的astro可以译为star,星星,后面的naut可以译为sailor,水手。”
这样的解释妙趣横生,张景天听得格外专注。
“astronaut,是宇航员的意思,把它拆开来看,就是star sailor,宇宙星河的水手,”说到这儿,林洛希声音放缓,目光格外温柔,“所以——”
张景天抬眸,接上她的话:“所以,宇航员,就是宇宙星河里的水手?”
林洛希看着他,颇为赞赏地点了点头。
张景天眼睛瞬间就亮了,像是自己总结出来了什么了不得的规律,拍掌道:“好酷啊!”
“还有更酷的。”
“嗯?还有什么?”