8月6日, 裴杞为电影《刀与剑》配音。
自这部戏的幕后筹备阶段起,他便参与其中,见证着投资、班底、演员的一步步到位,开机后, 与剧组辗转多地进行实景拍摄, 最终耗时5个月, 于去年12月底杀青。
如今一晃眼,8个月的后期时间过去了。
录音室内, 导演段钧、万制片人、还有司空景焕也在。
“小裴,你终于来了。”
“段导、万制片,好久不见。”
被忽略的司空景焕:“”
其实段钧之前就有邀请裴杞来工作室看粗剪, 只是那时裴杞正在《我的ai朋友》剧组里拍戏,走不开,再加上司空景焕亲自盯着这部电影的后期进度,每次找裴杞聊工作时都会一并提起, 裴杞被动掌握了不少的实时资讯,了解到后期制作一直进展得挺顺利的。
他来与不来,其实作用不大。
所以今天, 也是裴杞第一次看到剪出来的影片内容。
与大家简单的寒暄后,裴杞拿着要配音的台词本子跟导演段钧、混音师进行沟通、确认“独孤谋”在几个地方上的情感收放问题, 酝酿了几分钟的情绪后,走进了配音间。
导演、制片人、投资人则坐在外间的沙发上,透过面前的“玻璃墙”, 可以看到裴杞在麦架前站定后,凝神投入角色, 尔后朝外面比了一个“ok”,示意可以了, 混音师开始播放原片片断,演员通过看前方电视屏幕上的影片内容
一边回忆起自己当时的表演、角色的情感、看口型,一边看手上拿着的台词内容,暗自做到心中有数;接着,混音师再次播放刚才的配音片断,演员开口配音,同时被记录下。
最后将录好的内容播放出来,导演点头过了的话,如此反复下一个片断。
配音,对演员来说,其实相当于二次表演,二次创作。