纪涵央的新年也没法过了，她联系了廖喆，问有没有什么外贸公司需要翻译年假期间做临时替补。

廖喆笑着说了一声：“纪妹妹你事业心还真的是挺强的啊。”

纪涵央笑了笑。

她仍旧给褚颜午打了个电话。

开头先说了一声“新年快乐”。

对方亦回了一句新年快乐，似乎抱着个孩子，那孩子稚气地喊着“舅舅”。

“我能不能……再问你借点钱？”她闭了闭眼睛，手有点抖，出口的那瞬间觉得自己像个老赖似的，脚抠地的尴尬与羞燥蛮上心头。

尤其想到对方还是个比她小两岁才上大二的年轻人，她感觉自己的老脸愈发挂不住了。

“要多少？”他似乎吃了口水果，有清脆的咬声，轻声逗着怀里的小家伙，“想不想吃？再喊声舅舅就给你。”

“……九万。”她咬了咬牙，“我尽量半年之内凑齐还给你。”

即使尴尬，她仍旧得说，因为她得给父亲买个墓地。

“可以啊。”

“那……记谁账上？”他问。

“我。”纪涵央答。

对面沉默了几秒：“没问题，给我两分钟。”

两分钟之后，她的银行卡上多出来一笔钱。

纪涵央闭了闭眼睛，感觉世界天旋地转的晕。

她给父亲买了玫瑰七区的一块墓地。