实际上，虽然我和柏图斯的用人们向来以朋友的方式相处，我也把他们当长辈来看待——但整个柏图斯知道我会魔法的也只有外祖父母。根据《国际巫师联合会保密法》。这在过去几乎导致了麻瓜和巫师的社会完全的隔绝。然而放在今天，这样的法律或许不再适用，考虑到麻瓜社会是如何日新月异——而巫师们趑趄不前，近乎痴迷地守着自己的魔法。

“虽然天气没什么变化，但你还是需要提醒埃克托尔。”

下了旋梯，我穿过右边的走廊，看着外祖父从拍卖场带回来的各种雕塑和画像——它们大小不一，连摆放也毫无章法，但是每当外祖母提出不满，外祖父就会说这是“抽象”的美。“你不能让这个家里没有一处是我能自己安排的。”外祖父这样控诉说。

尽头是起居室。这里也如我的房间一般，处处是精雕细琢的花纹和复杂多变的纹路样式，靠着出口的墙边立着三扇落地窗，白色的及地窗帘被拉起，透过窗户能看到庄园正面的景色。

大理石壁炉就在出口的左边，整个起居室的布局，从沙发到桌子，几乎只为了受到它的温暖而布置。

妈妈少女时期的画像就挂在壁炉的正上方，她金色的头发仿佛真的在流动，微斜着身子，好像安徒生童话里初入人类世界的小美人鱼。她不知道岸上的世界究竟多么残酷。

“你还是需要提醒一下埃克托尔，尽管他已经在兰斯身边做了很久的徒弟——”外祖母又抽着她的雪茄，烟雾寥寥像外祖父的方向散去。

“我知道，我知道。他今年才接替兰斯的位置成为正式酿酒师，我们要确保这一批品丽珠不会因为天气或是什么其他的原因出问题。”外祖父挥了挥手想要赶走那些气味，“茱莉，我真的没有斥责你的意思。这才十点半，你能不能晚些时候再抽？”

“不抽烟我没法过。”外祖母说，但她还是把雪茄丢到了一旁置物柜上摆着的烟灰缸里，“莱尔，快过来——昨天睡得好吗？比尔玛马上就把早午餐端上来。”原来是因为我的脚步声被外祖母听到了，她才掐灭雪茄。

我坐到外祖父旁边，因为外祖母正坐在一把椅子上。“只有你才能让她抽烟抽到一半暂停。”外祖父悄悄在我耳边说。

我复述了刚才和皮埃尔说的话。“我想知道兰斯去哪了，他不在这儿工作了吗？”我问。