他母亲脚步蹒跚地走了回去，嘴里哼着不知名的歌。纳威用挑战性的目光瞪着哈利和奥莉，似乎等着他们的嘲讽，但他们俩只是站着，沉默地注视着这一切。

隆巴顿夫人：" “好了，我们该回去了。”"

隆巴顿夫人叹息着，戴上了一副长长的礼服手套。

隆巴顿夫人：" “很高兴见到你们俩，纳威，把糖纸丢垃圾桶里，你已经攒了一卧室了……”"

但他们祖孙二人离开时，奥莉分明看到纳威把那张糖纸悄悄揣进了自己的衣兜。

哈利：" “你之前知道这件事吗？”"

哈利问。

奥莉：" “是贝拉特里克斯干的，在咱们一岁的时候。”"

奥莉说。

奥莉：" “她就是为这事儿进的阿兹卡班，对于纯血巫师的严重恶性伤害——所以巫师界没一个人肯为她说话。那是个彻彻底底的疯子。”"

哈利沉默了片刻。他们一起退出了病房，往顶楼的阶梯上爬去。

哈利：" “或许我不是唯一 一个……我是说，纳威的爸妈也一样，只是他们还活着。但是……”"

过了一会儿后，哈利低声说。

奥莉安抚地拍了拍他的背。现在不是吃饭时间，顶楼的餐厅没什么人。他们找了个靠角落的桌子，头上也没有相框，他们可以畅所欲言。

哈利：" “你说，我们现在说话，伏地魔会听到吗？”"

哈利忽然这样问道，然后警惕的四下打量，接着又把眼睛死死闭上了。

哈利：" “或许伏地魔就在我脑子里，我不能看你，他会发现你。”"