她将羊皮纸向众人展示了一下，然后小心地卷了起来，放回手提包里。

乌姆里奇：" “所以……我想我不得不禁止这三人再打魁地奇比赛。”"

乌姆里奇的眼睛挨个扫过哈利、弗雷德和乔治。

哈利：" “禁止我们……打球？”"

哈利的声音像是梦游一般。

乌姆里奇：" “不错，波特先生。我想终身禁赛比较合适。”"

乌姆里奇笑的异常开心。

乌姆里奇：" “但我并非不讲情理，麦格教授。格兰芬多的其他队员仍可以继续打球，我没有看到他们的暴力倾向。好了，祝你们今天过得开心。”"

乌姆里奇带着极度满意的神气走了出去，在球员休息室里留下了一片恐怖的沉寂——哈利的嘴微微张着，乔治瞪着眼睛，弗雷德紧攥的拳头在轻微的颤抖。

麦格：" “你们已经听见她说的了。”"

麦格教授的声音透着极度的疲惫。

麦格：" “现在，所有人回到城堡里去。”"

她挺着脊背，走出了球员休息室。但她的背影看起来像是一下子老了十岁。

安吉莉娜：" “所以，我们现在没有找球手和击球手了？”"