丽塔·斯基特：" “愿意跟我谈谈你所了解海格吗，哈利？一身腱子肉后面的人性？你们令人费解的友谊，以及友谊后面的缘由。你是不是把他看作父亲？”"

赫敏猛地站了起来，她紧紧攥着那杯黄油啤酒，就好像那是一颗手榴弹。

赫敏：" “你这个讨厌的女人，”"

她咬牙切齿地说，

赫敏：" “你什么都不在乎，只要能捞到故事，不管是谁都不放过，是不是？”"

丽塔·斯基特：" “坐下，你这个傻乎乎的小丫头，对自己不明白的事不要乱说。”"

丽塔·斯基特冷冷地说，她的目光落到赫敏身上时变得不屑起来，完全没有面对哈利时的那种近乎于谄媚的热情。

奥莉：" “如果她是傻乎乎的小丫头，那么你是什么东西呢？丽塔·斯基特。”"

奥莉忍无可忍地说：

奥莉：" “满口谎言的老女人？见风使舵的势利眼？还是审美畸形的丑八怪？——”"

丽塔·斯基特：" “哦。奥莉·沃特斯。”"

丽塔·斯基特的目光变得冷漠凶狠起来。

丽塔·斯基特：" “你以为我是真的对你失去兴趣了，对吗？”"

她用一只手扶着自己的眼镜框，对着奥莉上下打量。

丽塔·斯基特：" “是啊，会有点麻烦……但是那又能怎么样呢……”"

她好像在菜市场观察着自己想要的猪肉。