下午三点钟时，莱蒙来敲我的门，说他已经惩罚了她，他问我愿不愿意跟他一块儿出去，还叫我当他的证人。我答应了。我们一起出去，喝了白兰地，打了弹子，他还要带我去妓院，我说不喜欢那玩意。但觉得他对我挺好。

回到家时，我看见萨拉玛诺站在门口，神色紧张不安，原来他的狗丢了。晚上我听见隔壁传来一阵奇怪的响声，原来是萨拉玛诺在哭。

莱蒙给我办公室打电话，说他一个朋友请我到他离阿尔及尔不远的海滨木屋过星期天。我说我很愿意，但已经答应与女友一起过了，他立刻说也请我的女友去。他还告诉我，一帮阿拉伯人已经盯了他整整一天，其中有他过去情妇的弟弟。这时候老板派人来找我，他说打算在巴黎开设一个办事处，问我愿不愿意去，那样的话我就能在巴黎生活了，一年中还可旅行旅行。我说怎么样都行。他又问我对改变生活是不是不感兴趣？我说生活是无法改变的，什么样的生活都一样。他说我没有雄心壮志。我上大学时也有过不少这类雄心壮志，但我不得不中途辍学，很快我就明白了这一切实际上并不重要。

晚上玛丽来看我，问我愿不愿意跟她结婚，我说怎么样都行，如果她愿意，我们可以结婚。她想知道我是不是爱她，我说这种话毫无意义。如果一定要说，我大概是不爱。她问那为什么我要娶她，我说这无关紧要，如果她想，我们可以结婚。再说是她要跟我结婚的，我只要说行就完了。她说结婚是件大事，我说不。她又想知道如果另外一个女人提出这个要求，我是不是会接受，我说当然。她心里想我是不是爱她，关于这我一无所知。后来她微笑着挽起我的胳膊，说她愿意跟我结婚。我说她什么时候愿意就什么时候结婚。我跟她说起老板的建议，她说她愿意认识巴黎。我说我在巴黎住过一阵，那里很脏，有鸽子，黑乎乎的院子，人的皮肤是白的。

我在赛莱斯特的饭馆吃饭，一个怪女人坐到我旁边，她走时，我跟了她一阵子，直到看不见她了，但我很快忘了她。

回家后，在门口我看见了老萨拉玛诺，他说他的狗丢了，找不到。他还说到我妈妈很喜欢这条狗。他称她“您那可怜的母亲”。他说他猜想我妈妈死后我很痛苦，我没说话。他又说他知道这一带的人对我的看法不好，因为我将母亲送进了养老院。但他了解我，知道我很爱妈妈。我说我认为把母亲送进养老院是自然的事，因为我雇不起人照顾她。

今天是星期天，我和玛丽去叫莱蒙，我们出门时街上已经一片阳光，照在我脸上，好像打了我一记耳光。

前一天我和莱蒙去了警察局，我证明那女人不尊重莱蒙，他只受到警告就没事了。我们乘公共汽车去海滩，莱蒙突然示意我看对面，原来一帮阿拉伯人正在那里盯着我们，莱蒙的对头，就是那情妇的弟弟，也在其中。

海滩离公共汽车站不远，莱蒙的朋友就在海滩尽头的一座小木屋里，他叫马松，高大魁梧，肩膀很宽，他妻子则又矮又胖。马松想去游泳，但他妻子和莱蒙不想去，我们三人就出了木屋，玛丽立刻跳进了水里，马松说她真不错。我也下去游了一会儿，累了后就趴在海滩上，太阳的热气烤得我迷迷糊糊地睡着了。

回去时我已经很饿了，狼吞虎咽地把我那一份东西吃掉了，我们三人计划8月份在海滩过，钱大家出。才十一点半，我们已经吃完了午饭。两个女人留在屋子里刷盘子，我们三人出去散步。

太阳直射在沙上，海面上闪着光，刺得人睁不开眼睛。海滩上一个人也没有。我没戴帽子，太阳晒得我昏昏欲睡。就在这时，我看见了海滩尽头一泓清泉旁有两个阿拉伯人，就是莱蒙的对头。我们越走越近，后来就打了起来，莱蒙打他对头，马松打另一个，打得他们满脸是血。莱蒙的对头抽出了刀，莱蒙嘴上和胳膊上各挨了一刀。他们拿着刀慢慢后退，后来飞快地跑了。

马松陪莱蒙找医生去了，我把发生的事讲给两个女人听。听得她们一个哭一个脸色发白。这让我心烦，我不说话了，望着大海抽起烟来。

后来莱蒙和马松回来了，莱蒙只伤着了皮肉，但他脸色阴沉，闷不发声。后来他说要去海滩走走，还不让我跟着，但我还是跟去了。

我们在海滩上走了很久，此时太阳酷热无比，晒在沙上和海上，散成金光点点。我们又走到了海滩尽头，在那里看见了那两个阿拉伯人，莱蒙的手朝装着手枪的口袋里摸去，一边问我是不是干掉他。我说先不，后来又要莱蒙把枪给我，他去单挑对头，如果他们拿出刀子或者另一个也上，我就开枪干掉他。莱蒙就把枪给了我，但那两个人突然跑了。我们也就往回走了。

我们又回到了木屋前，他进去了，我脑袋被太阳晒得嗡嗡直响，我觉得无论待在屋里还是走开都是一样的，就转过身去往前走了。

到处依然是一片火爆的阳光，我慢慢地走着，觉得太阳晒得头都膨胀起来，从沙砾上，雪白的贝壳或一片碎玻璃上反射出来的光亮，像一把利剑劈过来，剑光一闪，我的牙关就收紧一下。

我走了很长时间，远远地，我又想到了那泓清泉，我想去休息一下。当我走近，我看见莱蒙的对头又回来了，只有他一个人，躺着。我吃了一惊，那件事我已经完全忘记了。他一看见我，就抬起了身子，把手插进了口袋里，我自然而然地握紧了口袋里的手枪。我盯着那个阿拉伯人，我只要一转身，事情就完了，可整个海滩在阳光中颤动，在我身后挤来挤去，太阳晒得我两颊发烫。我觉得汗珠聚在眉峰上。那太阳和我安葬妈那天的一样，头也像那天一样难受，皮肤下面所有的血管都一齐跳动。我热得受不了，又往前走了一步。我知道这是愚蠢的，我走一步也逃不过太阳。但我往前走了一步，仅仅一步。

这一次，阿拉伯人没有起来，却抽出了刀，迎着阳光对准了我。刀锋闪闪发光，仿佛一把寒光四射的长剑刺中了我的头。就在这时，聚在眉峰的汗珠一下子流到了眼皮上，给我蒙上了一幅模模糊糊的水幕。这泪水和盐水掺和在一起的水幕使我的眼睛什么也看不见。我只觉得铙钹似的太阳扣在头上，那把刀刺眼的刀锋总是隐隐约约地对着我。滚烫的刀尖穿过我的睫毛，挖着我痛苦的眼睛。

这时一切都摇晃了，大海呼出一口沉闷而炽热的气息，我觉得天门洞开，向下倾泻着大火。我全身都绷紧了，手紧紧握住枪。猛然一声震耳的巨响，我扣动了扳机，一切都开始了。我又对准那具尸体开了四枪，子弹打进去，也看不出什么来。然而，那好像是在我的苦难之门上短促地叩了四下。

被捕之后，我很快被审问了好几次，不过每次都是问些身份之类，时间不长。八天之后，一个预审推事好奇地看了看我，问我是否找了律师，我说没有，又问是不是一定要有一个。他说如果我不找，他们将为我指定一个临时的。我觉得法律还管这种小事，真是方便得很。他表示赞同。