的。

她在走廊与匆忙忙地姑娘来了个“狭路相逢”，要不是伯莎率先停住步伐，两个人非得相互撞倒彼此不可。然而简实在是没心情和伯莎讲话，她只是强忍着激烈的情绪，简单地朝着伯莎点头示意，叫了一声“夫人”便直接离开。

伯莎：“……？”

这是什么情况？

扭头目送简·爱小姐消失在走廊，伯莎一头雾水地推门走进客厅，看到的是爱德华·罗切斯特黑如锅底的脸。

哦……

这是告白失败了。

等等，怎么会？

饶是伯莎，也不免懵了一下：纵然《简爱》这部名著在大众之间并不如其他爱情小说的讨论度高，但不会有人质疑罗切斯特和简爱的爱情。他们两个无疑是两情相悦的，现在也真相大白了，怎么还能告白失败呢？

“爱德华？”伯莎试探性问道。

“……我没事。”

回应她的是罗切斯特硬邦邦的语气，男人真的是恨不得用尽全身力气才维持住理智：“你找我做什么？”

看着罗切斯特这幅模样，伯莎几乎都要可怜他了。

仔细想想《简爱》原著结局……等到简·爱小姐接受罗切斯特时，他的庄园已毁，因为伯莎的一场大火，双目失明不说，还身患残疾，再也不是那个处在掌控者地位的健全男人，和拥有五千英镑遗产作为嫁妆的简·爱小姐也不再是高高在上的家主和家庭教师这种不平等的关系1。

但现在，爱德华·罗切斯特仍然富有且健全，简·爱则依然是那个孤儿出身的家庭教师，甚至连心上人的妻子也活蹦乱跳着呢。这对于一名年纪轻轻的十九世纪女性来说，罗切斯特的告白能带来的只有痛苦。

这就有些可惜了，明明能够避免那样带有遗憾的结局来着。

伯莎在心底嘀咕了一句，但……她也不觉得这和自己有关系。

总不能因为别人的姻缘，自己就老老实实藏在阁楼里等死吧？要是今后她有机会帮忙，伯莎还是愿意帮的，要她去送死，那不可能。

“没什么。”

因此伯莎没有过多追问刚刚发生的事情，换上了一副她毫不在乎的语气：“我只是想问问，你打算什么时候动手放火？”

罗切斯特：“登特上校认为应该尽快，不是今天，就是明天，你有什么其他想法吗？”

“确实有。”

伯莎点头：“我想亲手烧了桑菲尔德。”

——放火

这种事，自然要专业的来嘛！

更重要的是，伯莎想亲手结束过去十年发生的一切。