两个比利时人当然不能想象出美国的贫民窟到底是什么样子的，于是对此并不感兴趣，认为这样的房子应该就和正常的便宜房子差不多，只能说带的院子会小一点。

但是，雅克想要讲的当然没有那么简单。

“霍丽是个穷人，”雅克尽量让自己的语气变得轻松些，“不是那种经常说脏话，然后在巷子里和男友鬼混，或者天天冲着老师吐唾沫，认为他们收着工资不干人事的类型，正相反，在这个年纪，大约十二三岁的时候，她就已经接受了自己的命运。”

“什么命运？”库尔图瓦在心里骂了自己一句，怎么又开始听起来他说话了？

可怜的长颈鹿本来还想要对雅克再说点什么呢，但是他的段位当然比不上遇到过太多糟心事的雅克，阅历也不如他。

雅克这个时候已经陷入回忆中了，他说话也没有像之前那样夹枪带棒，反而轻柔了许多，如果让他之前的学生过来看，就知道，老师要和他们说些或许能改变命运的话了——但那仅限于他的学生们。

“她接受了自己贫穷的命运，她接受了或许自己这辈子都要待在贫民窟的命运，她放弃了挣扎，你明白吗？她来上中学，就只是因为她必须上学，没有地方招连初中学历都没有的工人；而她长得也不够美，不够让一个男人为她死心塌地，于是她就只能一天糊弄一天，就等着把毕业证糊弄下来，然后把自己的一生都糊弄过去。”

“她身上的衣服是那种在慈善机构里别人捐献的二手货，就是那种只有上了年纪的妇女才会穿的衣服，十分邋遢，上面的印花也太有年代感，完全不适合一位十二岁的少女；就连脚下踩的鞋也磨没了鞋跟，看上去就像是一双拖鞋，一切都是那么不合时宜。”

“所以呢，她有什么故事吗？”

雅克没有管两人，只是自顾自地说：

“人们总是喜欢看一类书籍——讲述有着和我们完全不同的人生的书籍，再具体一点来说的话，就是像霍丽这样的，生活过得不如我们的故事，假如是住在臭水沟的纸箱子里的黑人侏儒，那就再好不过，因为人们需要这种对比的需求，也就是通过某种对比，让自己显得更胜一筹，‘我穿的衣服要比他的贵五百欧元’，这句话背后的含义听起来就不会是，‘啊，那人实在是太惨了，我得给他捐点钱，让他度过难关’，而是，‘瞧瞧那人，从来不会让自己的生活变得更有滋味，为什么不花钱来打扮打扮自己呢？’”

“我也是同样卑劣的，我喜欢和那些生活的不如我的人打交道，无论是贫穷，还是长得丑，都无所谓，只要他们被人歧视，尤其是在学校里被人歧视，我就会选择和他们做做朋友——他们总是会对此表示感谢，尤其是霍丽，我在要放学的时候叫住了她，然后我们谈了谈天，结果我听到了这样的一番话。”

雅克顿了顿，然后没有一点迟疑。

“她说，‘我知道大家是怎么看我的，我也知道在他们眼里，我如何如何可怜，但是那有怎么样？我就是我，我不需要因为任何人的眼光改变自己的行为。我家很穷，这没错，但是我家这么穷，都和他们上了一样的高中，难道他们就不反省反省自己吗？有些信奉希腊正教的人男孩，以和我表白作为大冒险的内容，我对此表示无所谓，但是他们总是表现得很恶心，可是他们自己又有多高贵？’然后她又说了一些话，再之后感谢了我，说我是她在学校里见过的唯一一个还不错的男性，我对此表示十分荣幸。”

雅克把目光牢牢地放在了库尔图瓦身上，库尔图瓦有些坐立难安，但是他又做不到转身就跑，就只能假装什么都没发生。

“蒂博，虽然我知道，这个问题估计没有什么答案，但是我还是想要问你一句——在你眼里，我是不是就和霍丽一样，是那个可以被拿来比较的可怜虫呢？”

插入书签