当然,想知道作者说的是什么,最严谨的办法还是去买日文原版。。。
这文章让我想到“小时了了,大未必佳”、《伤仲永》等等。
再节选一段:
【不管是人也好、野兽也好,原本都应该是什么别的东西吧。刚开始的时候还记得,但是渐渐就忘记了,然后以为自己打从一开始就是现在的模样。】
其实,我对这个《人虎传》《山月记》的故事,还是蛮感兴趣的。
因为和自己很像。
文中提到没有努力拜师、也没有结交诗友。
这两点,应是作为被批判的部分。
熟悉我的应该知道,在描述自我的时候,我用的最多的词就是:不学无术。
我所使用的一切措辞,都和学术相去甚远。
不学无术、便肤浅么?
独学而无友、就孤陋而寡闻么?
真正的思想,应当始于:
knowyourself.(认识你自己)
而不是去学习别人的东西(改成“世界上的知识”也一样)。
当然,我所宣扬的“反学习”,并不是不去学习。
而是:人应当把自我认知放在重要位置。
ofvitalimportance.
“我是一个什么样的人”。
“我想成为什么样的人”。
(想到一首《somethingjustlikethis》)
搞清楚这些,其他的问题才有可能迎刃而解。
“我意已决”。
人生的困惑和迷惘,离不开“自我认知不足”。
人与人之间的矛盾,则还要加上一点,“对对方认知不足”。