学语言当然要在应用中实践中学,绝大部分中国人根本就没机会跟老外交流,他们当然也就不能真正掌握英语。
“你说得很不错。米勒小姐,你的中文已经非常好,多说多练习,你只需要简单改变下你的声调,你的中文就已经算是说得很完美了,我给你点赞。”郑浩笑着向她竖起大拇指来。
“嘻嘻!谢谢郑浩你这么一夸,我就有点信心百倍了。”艾璐拉.米勒还拽了一个成语。
“加油!”郑浩笑着说。
“我会的,或许,我应该跟你分享几个外国人学中文的笑话,你想听吗?”艾璐拉.米勒说道。
“当然,我很乐意。”郑浩笑着点头。
跟艾璐拉.米勒聊天,郑浩觉得自己已经是表现得很轻松自然了。
浑不似刚才跟珊娜.乔丹聊天的时候,不时的就有些毛骨悚然。
“嘻嘻!我的一个朋友,他喜欢上了一个中国姑娘,他想要追求人家,于是,他就给人家写了一封求爱的信。他把这封求爱的信托人交给了那个心爱的姑娘,但是那个姑娘竟然没有任何的回应。我的朋友非常的郁闷,也有点焦虑,他就亲自去问那个中国姑娘,是否收到了自己的求爱信。结果,那个中国姑娘很不高兴地对他说,我不知道该怎么给你回复这封信,而且,我也没有你这么大年龄的一个侄子!郑先生,你猜怎么着?我的朋友他在新的开头这样写道:心爱的姑妈…我的这个朋友在写信的时候,不知道姑娘的‘娘’该怎么写了,他一想,妈和娘是一个意思,所以,他就用妈代替了娘…咯咯咯!郑先生,你说好笑不好笑?“艾璐拉.米勒笑了起来。
还能这么操作?
竟然写情书的时候,把人家姑娘叫“姑妈”…
郑浩觉得这挺有意思。
“哈哈!这个笑话,也只有你们老外能闹出来了。”郑浩笑道。
“咯咯!我这里还有好多老外学外语的笑话呢,比如,有个美国姑娘,在学习近义词的时候,知道了‘起’和‘上’是一对近义词,有时候可以互相替代。”