第八十五章 咸阳辩合(八)圣君贤相吃白食

曲尽山河 君顾沉音 1618 字 9个月前

“你这后生妄自说自己是名家诡辩之人,连对方说的什么都听不明白还有脸参与辩合,这是找不到破绽就要随意曲解了?我什么时候说过了这《伐檀》是圣君贤相可使天下太平,他们是不会吃白食的了?”

“可不就是刚才?”

公孙冉嗤笑一声,“刚才我问前辈,《诗经·伐檀》中有这样一段话,乃是不稼不穑,胡取禾三百亿兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有懸特兮?彼君子兮,不素食兮。你已经回答了是有这样一句了”?

道家那人却问出疑问:“这本也没有什么错的地方”。

“的确是没有,偏偏你已经说了这彼君子兮,不素食兮的话。此一句音调往下,即表示这些大人君子们,不是吃白食的。你既然已经承认了你的音调是往下的,又为何得出此《诗经·伐檀》大人君子们都是吃白食的道理?”

公孙冉此话一出,众人愕然,端木璟比之这些人也没有好到哪里去。名家辩合注重逻辑诡辩,以声调来误导对手的这还是第一次见到。

是怎么个情况?端木璟默默分析公孙冉的这句话,才发现一个很严重的事情。原来这《诗经·伐檀》本来就是有争议的。

《诗经·伐檀》中的这一句话:“彼君子兮,不素食兮”。如果这句话的语调上扬,则表示的意思是“这些大人君子们不是白吃食的么?”这样和道家的那人所表示的意思——农民对封建统治者不劳而获的不满,表达意思是一样的。但是同样的,如果这句话的语调变为下降的感叹语调,则意思就变成了:“这些大人君子们是不会白吃食的啊”。

不仅仅是这样,《诗经·伐檀》之所以争议这么大,还在于,它字面上强调的另外一些意思,如其中的句子“非肉不饱”,则说的是另一个观点,这些大人君子们是要吃好菜的,但是换个说法则又有,这些大人君子们是理想的圣君贤相,可以使天下太平,他们是不会吃白食的,这种说法就和刚才公孙冉强加在道家那人的说法是一样的。

这样完全不同的解释方法因为声调的不同也就有了不同的意思,然而在辩论的时候,公孙冉就将声调的概念给偷换掉了,试想多少人会注意到这个音调所带来的变化?偏偏《诗经·伐檀》中就是这样,只是一个语调,意思就是完全对立相反的。

端木璟初时没反应过来,现在反应过来才不免后怕。名家的人之所以在诡辩上往往能够达到出人意料的效果,就是因为他们这不走寻常路。但是如果不是他们遍览古籍,这关于《诗经·伐檀》语调所带来的不同意思只怕也并不能找到。

博闻强记如此,还能用得这么刁钻的,名家不愧是诡辩第一流!

&分明连自己前后观点提出不一致都不自知,这样又有何颜面说在下连你观点都没弄清楚呢?只怕是你自己连观点是什么都不知道吧?&

公孙冉负手而立,作出一番姿态。端木璟在树上滴溜溜地瞧着,还别说,是有这么点儿世外高人的意思,不过语调之间出卖了他也就是牙尖嘴利的事实。

话又说回来,能牙尖到这个份儿上的,这的确是有骄傲的资本了。端木璟只要想到,便开始有些摩拳擦掌、跃跃欲试!