第49章 翻译

阿嘉莎听到那边传来爆炸声,瓦砾破碎坍塌的撞击声,金属相击的声音,还有打斗间隙模模糊糊的人声。

好像确实很激烈的样子。

“他们甚至还说我们猫喜欢搞破坏,”普契尼仿佛在看wwe现场一样啧啧称奇,显然没怎么见过人类互殴现场。

“我抓沙发,刨地毯,喜欢在人的水杯里喝水然后把它推到地上,撕卫生纸并且扬得满屋子都是。但是这又怎么样?十个我也没法一拳打穿卫生间。”

阿嘉莎:“……”

……所以刚刚的轰响果然是墙塌了对吗?

“等一下,是谁把墙打穿了。”

“蝙蝠侠。”

普契尼已经跳到了屋顶,从上而下旁观了蝙蝠侠按着红头罩直接冲破墙壁,要不是废弃房屋早已停水,现在卫生间里应该已经在喷泉了。

“……我猜就是。”

红头罩打洛伦佐也只能做到把他嵌进墙里,倒是还没能直接打穿过。

虽然怀疑是老旧建筑年久失修,墙壁结构已经酥脆,但……

她决定以后无论是哪个马甲最好都离蝙蝠侠远一点。

其实嵌进墙里不可怕,打穿也不可怕,比较吓人的是事后维修费用,尤其当战场发生在自己的地盘里。

洛伦佐堂堂一个新兴黑恶势力首领,打架的时候还要分心思考是不是快打到承重墙边上了,对战中还不忘把战场扳回打起来不心疼的位置。

这就是为什么他的据点至今仍然是毛坯状态,实在是精装修被打坏了会心痛致死。

像黑面具那样直接被红头罩拿火箭筒轰掉整层办公室,阿嘉莎甚至不敢问他最后的重装费用是多少,随便想象一下就已经开始窒息了。

别的传言不谈,阿嘉莎确信蝙蝠侠很有钱这条一定是真的。

穷人肯定掏不起维修费。

何况,像洛伦佐这样可以被归类进反派里的人破坏公共财物就算了,蝙蝠侠可是义警,意思就是干着警察活但是又没有财政补贴,破坏了公共财物之后既不能一走了之,也不能甩给市政处理让议会有新题目可以辩论。

就只能自己处理了。

后来靠斯塔克工业注资才被强行救活,但是据说负责人已经发誓再也不碰正义联盟旗下英雄的项目了。

听说好像目前负责正联损害的保险公司背后是韦恩集团?

……那个,韦恩和蝙蝠侠……

摩托急刹,带起一地尘土。

阿嘉莎跳下来,熟门熟路找了个监控死角扣上猫面,橘猫矫健地向着犯罪巷跃去。

“我真的受不了了。”

普契尼吐槽,“我能回家吗?如果这是电视剧,写对话的编剧最好被开除掉,怎么可以没有一句扣题?”

“不应该啊,红头罩找我们当树洞的时候不是很会敞开内心吗?”

“应该怪蝙蝠侠吧,”普契尼嘴上说着要走,但猫猫好奇心作祟,仍然整只猫贴在屋顶上,几乎要把头探进去一听究竟,只恨原始袋过大,脂肪阻碍了他的近距离观赏。

“最开始阿红还是很诚实的,然后蝙蝠侠好像说了什么,‘你不可能比我更强’之类的。”

阿嘉莎确信,联系上下文,蝙蝠侠肯定不是这么说的。

“反正阿红情绪好像就被带跑了,所以现在我完全听不懂他们在互相说些什么,而且我觉得他们也没有在听对方在说什么。”

……合作方之间“不听不听”的沟通技巧不要用在奇怪的地方啊!

不过她被猫猫面具的恶劣好奇心影响,更关心另一个问题。

“红头罩哭了吗?”

“应该还没有吧,”普契尼兴奋地往屋顶缝隙里挤了挤,尾巴在空中抖动,“他已经摘掉那个丑得出奇的头罩了,如果哭了我肯定能看见。”

能在另一个人类面前摘掉伪装,他们之前果然认识。

阿嘉莎指挥着普契尼调节耳麦收音,总算能满足好奇心,听见两个人到底在说些什么。

“……我,现在也在试着救你啊。”蝙蝠侠道。

打穿了两面墙,这栋公寓都快从三室两厅变成一室一厅大平层了,结果谈心环节就是这么谈的?

阿嘉莎想起来他之前劝自己不要鲨人,觉得这种用得不太对劲的直白在面对陌生人的时候也许有用,但认识的人显然不会想听这个吧?

虽然不知道他们之间具体发生了什么,但。

“我也受不了了。”

南奈尔忍无可忍,衔起翻译器,跃上矮墙助跑,将翻译器甩给了另一端的普契尼。

她已经打开了翻译器,根据之前对阵谜语人的经验,它不仅仅能翻译猫语,更能直接体现说话的那个人话语下掩盖的最真实想法。

阿嘉莎觉得,现在最需要答案的不止是屋顶上两只八卦上头的猫,更是正在对话的双方。

屋顶上,普契尼踩着碎瓦,以一种对于他的体型而言十分不可思议的方式腾空跃起,稳稳接住翻译器。

“你刚刚好像狗哦。”南奈尔逗他。

碍于口中叼着的翻译器,普契尼无法反驳,气得用尾巴给南奈尔比了个中指。

房间内。

多米诺面具下,红头罩死死盯着蝙蝠侠。

他躲开后者递来的手,m92f枪口对准心绪波动的黑暗骑士。

“你是这样觉得的吗?”

他声音已经略带颤抖,喉间死死压抑着某种涌动而苦涩的情绪。

“现在我们可以来玩猜猜谁说的是真心话的游戏了,”普契尼扒在屋顶的缝隙向下观察,“阿红看起来没觉得自己说的话有什么不对,我猜他现在讲的就是真心话。”

南奈尔蹲在对侧的矮墙顶端,透过公寓狭小的窗户,注视着未开灯的室内发生的一切。

“显然蝙蝠没有。”

屋内,红头罩粗暴地拎出小丑,扔到两人对峙的正中间。

“为什么他还活着?”

“……为什么小丑还在这里?”南奈尔瞪大眼睛,“遭了,看家庭抓马有点上头,我都忘了小丑才是我来的目的。”

旁听了半天的小丑新奇地左右扭头,看到红头罩未经遮盖的脸。

“哈哈哈哈哈,”他显然乐于见到事态引爆,“现在我想起来了,不过没想到竟然是这种发展。说起来……”

“你们还喜欢我上次做得罗宾战损一比一手办吗?是不是很逼真?哦,忘记了,你早就不是罗宾了嘻嘻哈哈哈哈哈……嗷。”

红头罩拽起他藻绿色的头发砸在地上,小丑仰面倒地,也没有爬起来,自顾自地低声笑得开心。

“难道哈莉转行去写小甜饼了吗?”南奈尔的瞳孔放大呈圆形,黑暗中发生的一切在她眼里无所遁形,“为什么这个家伙还在活蹦乱跳?”

转眼就看到小丑像是被自己的笑声噎住,捧着心口抽搐。

“呃,真扫兴。”他不高兴地咕哝着,随即脱力,回到了关机状态。

没有一个烦人的家伙随时挑动两人本就紧绷的神经,蝙蝠侠上前一步,再次向自己死而复生的罗宾伸出手。

那不仅仅是死而复生的罗宾,更是他久久未见的同事、伙伴、朋友、学生、儿子。

蝙蝠侠刚要开口,所有思考过的措辞和理智的言语全部如同绷带般脱落。

“和我一起回家吧。”

话语在舌尖凝滞了片刻,他最终说。

红头罩后退半步,枪口已经指向小丑失去意识的头。

“为什么不杀了他?为什么让他继续有机会去伤害那么多的人?”红头罩问,“既然你可以在演播厅把他砸到重度昏迷,为什么不能再往前一点点?”