军务司的接待人员也听出了戴夫上将言语中的轻慢与不屑，不由得把目光齐齐转向了江筠，不知道她翻译完这段话之后，高磊会不会不客气的怼回去。

外交很敏感，一言不合就会弄僵局势。

江筠借着当翻译可以打量对方的机会，仔细地观察了戴夫上将的面相，知道这种贵族都是靠世袭才能顺利地进入名校，有上层建筑的交往圈，在情商上嘛，根本就谈不上贵族，潜台词居然是讽刺中国的女子受不起教育男子护不住国家。

她怒了，英国的现任君王不就是伊丽莎白女王二世吗？更何况再过几年，英国还会出现一个女首相，著名的铁娘子撒切尔夫人！

虽然江筠不记得撒切尔夫人的从政履历，可是按照这个时间反推，没有人是一步就能跳到首相的位置上的，目前撒切尔夫人必定也在他们国内重要的位置上担任职务。

江筠如实的把戴夫上将的话翻译给高磊，随即用方言跟高磊说：“司令员，他们国家现在就是女王，如果您不反对的话，我来回答他的问题，万一答错了，我来承担所有责任！”

陈忠道：“你说吧，责任我担着。”

对于江筠的能力，陈忠从不怀疑。

江筠站起来，对着戴夫上将的方向微微鞠躬，直起腰板，微笑着用英语说：“天佑女王！尊敬的戴夫上将，我相信你们国家的女子比我们的女子更强大，更有能力去支撑你们的国家！我今天能站在这里当翻译，不是因为贫穷，而是因为我们的领袖让我们接受义务教育，所以我们的职业选择不仅仅只是保姆和家庭教师。”

在哪个国家都有贵族和平民，甚至贫民，凭什么你就要用你们的贵族生活来跟我们的贫民和我们过去受屈辱的历史作比较呢？

江筠怼回去的一番话，明褒暗贬，说的都是事实，还滴水不漏，让人挑不出毛病。

戴夫上将愣住了，妈呀，他忘记了，自己家族就是受女王恩典的呀！而且，现在内阁里就有个很厉害很强势的女大臣，地位还有冉冉上升之势。

眨了眨眼睛，终于醒过神，把话题转向了正途：“高将军，你们的军事能力，真是让人刮目相看啊！”

高磊一怔，不知为何，他就觉得江筠说的是对的：“紧张吗？”

江筠轻声答：“不紧张。”

会谈的礼仪和规矩，她都熟识，只要对方讲的不是英国偏僻山区的口音，她基本上都听得懂。

作为随行翻译，她只需要把对方说的话同声翻译给高磊和陈忠。

陈忠在自己的座位上，看到江筠淡定的神情，给了江筠赞许的一瞥：“嗯，很好！”

小门打开，警卫员快步进来报告：“外宾已到！”

高磊陈忠正色，严肃地站起来，看向会议厅的大门口。

大门从外向里推开，外交部军务司接待人员陪同来访的英国皇家陆军上将戴夫理查兹一行走了进来。

有趣的是，在戴夫上将的身后，有一个十五六岁的女孩子，金色的头发编的公主辫披在肩膀上，露出又高又宽的额头，穿着海丁顿中学的校服，猛一看上去，穿着打扮跟江筠很像。

经过一番互相介绍，原来这个女孩子是戴夫上将的女儿珍妮理查兹，趁着放假的时候，随父亲一同做外交访问。

在国外，王储、贵族出访，都会带着妻子或者儿女，既能让孩子学会外交，同时也很骄傲的向外人展示自己的孩子多么优秀。

在国内，妇女儿童的地位长期不受尊重，人们只有走亲戚的时候才会带着自己的孩子，如果是去很重要的场合去拜访重要的人物，一定是只有男主人出马，老婆孩子必定会留在家里。

戴夫上将曾在港岛驻军任职，算是半个中国通，多少知道华人的社交礼仪，见江筠的衣着打扮与其他人明显不同，以为这是华军的刻意行为：“高将军，你们知道我要带女儿来？”

所以就特意一个与我女儿相仿的女孩子来接待？戴夫上将暗暗心惊，华人的军方情报工作做得这么好了吗？