陈梦琪:“早上我和她说过了,她也叫我别告诉你。”
虞笙攥了下窗帘又松开,“你帮我订张回国的机票,明天的。”
“好的。”陈梦琪多嘴问了句:“那你这次回来还要去柏林吗?”
空气霎时陷入诡异的安静中,虞笙又扯了下窗帘才抛出两个字:“再说。”
她挂断电话,转身,菲恩意味不明的目光浸入她眼底,碍于她的肌肉已经僵硬,根本挤不出笑容,只沉默地回到他怀里。
许久微微仰头说:“可以开始播放了吗?”
菲恩很轻地应了声,拿起遥控器摁下播放键。
虞笙以为自己没有心思再看电影,事实上她的状态进入得很快。
这也确实不是她第一次看《罗马假日》,只是之前那次光顾着惊叹赫本的魅力,很多细节都被她忽视得彻底,今天再看时多了不一样的体验。
当剧情推进到ann决定离开罗马时,菲恩忽然出声,念的是影片中的台词,和赫本的声音完美重叠,介于低沉和清透之间,别有韵味。
ann:“i have to leave you now”
(现在我要离开你)
ann:“i' gog to that rner there and turn”
(我会在那个街角转身走)
ann:“you t stay the car and drive away”
(你留在这里,开车离开吧)
ann:“jt drive away and leave ,as i leave you”
(答应我目送我离开好吗,各走各的路)
joe:“all right”
(好的)
ann:“i don't kno to say good-bye”
(我不知道该如何道别)
ann:“i can't thk of any words”
(我说不出话来)
虞笙忽然在这时想起了joe的回答,她的声音也和黑白电影里主角那低磁的嗓音重合上:“don't try(那就别说)”