“受人摆布？你担心他们会受达西先生摆布吗？”

班纳特先生笑而不语。

“爸爸，你觉得维克哈姆先生很好吗？”

“挺好的。确实是个风趣幽默的年轻人，比起你的达西先生，他长得也更为俊俏一些。”

玛丽瞅了一眼班纳特先生，“可世上总有人金玉其外，败絮其中。保不准你和莉齐都喜欢的维克哈姆先生就是其中之一。”

班纳特先生哈哈笑起来，“那也不错，小玛丽，你错估了你的父亲。即使他如同你所说的那样，他也会体面地将你的姐姐遗弃。这个年轻人不论假笑还是虚伪作态，都令人觉得他十分真情实意。”

玛丽看着打在窗户上的雨点，不再说话。

她实在弄不懂班纳特先生在想这什么，似乎也没什么必要必须弄懂。

倒是班纳特先生盯着玛丽看了半天，又说：“你对父母很失望？”

玛丽摇头，“没有。”

“你很想去伦敦，除了小说要联系出版社之外，难道不是还因为父母令你太失望了吗？你觉得在朗伯恩，父亲不像父亲，母亲不像母亲。”

那是玛丽曾经对伊丽莎白说的话。

现在班纳特先生知道了也没什么了不起。

她盯着在玻璃上冲刷而过的雨水，一声不吭。

班纳特先生不解，“你们有一个与众不同的母亲，不论遇上什么事情，你们都只能往好的方面想，这样还不够？”

班纳特太太神经衰弱，容易歇斯底里，虚荣爱炫耀，心胸狭窄，最要命的，是见识浅薄而不自知。