“但您看，有时候事情的发展完全出乎我们的预料我的小女儿为了一个该死的流氓发了疯，我现在只有两种选择：要么就把她嫁给那个流氓，要么就准备闹出丑闻来……对于一个银根吃紧的银行家而言，我最不希望的就是闹出什么丑闻。”

“我已经准备给梅朗雄先生写信，把阿德莱德嫁给他，这能够最大幅度地避免丑闻，但这对于我的大女儿的名声依然会产生影响，因此我不得不尽快把她也嫁出去。”他将烟头在写字台上按灭，又去盒子里掏新的一支，“这就回到了我们最初的那个问题，也就是嫁妆。”

“我如今掏不出这六百万，但我必须让别人认为我掏得出这些钱来。对于我们这些银行家而言，信用就是我们的血肉，如今我的信用因为失败的投资而缩水了，但是如果让别人觉得我能掏出六百万的巨款来嫁女儿，那么我的信用就会恢复，我也就有时间来重整旗鼓了。”他停顿了一下，“为了达成这个目标，我需要得到您和梅朗雄先生的配合。”

“配合您来演一场戏？”盖拉尔眯起眼睛，“告诉所有人我从您手里拿到了三百万的嫁妆，但其实我一分钱也拿不到手？”

“差不多就是如此。”

“不知道梅朗雄先生会不会同意这个条件呢？”

“如果您同意了，那么我就有把握让他也同意。”杜瓦利埃轻蔑地说道，“他是个一文不名的穷光蛋，靠着女人来讨生活，就像一条饿了好几天的狗，扔给它什么残羹剩饭它都会吃的。”

“您可是刚刚被这条狗结结实实地咬了一口。”盖拉尔轻轻吹了一声口哨，“您想让我陪您演戏，那我能得到什么报酬呢？您女儿当然如花似玉，但恕我直言，若是没了那三百万的嫁妆，那比她可爱的女士，我只要一个小时就能给您找来五十个。”

“您能得到的东西和我一样：巩固您的信用。”

“我的信用？”盖拉尔傻笑了一声，“我可不担心我的信用，毕竟我最近又没有亏一大笔钱。”

“是啊，您的确没有，但您似乎也没有把钱投资到其他的事业当中去。”杜瓦利埃说道，“人人都说您有钱，可那些钱投资在哪里呢？它们以什么样的形式存在？您的户头开在哪家银行里？没人知道。人们看到了您一掷千金的做派，看到您在俱乐部里一晚上打牌输掉一万法郎，或是给某个女演员送一条十万法郎的珍珠项链，于是他们就认为您有钱……可您真的有钱吗？”

“我不明白您的意思。”盖拉尔表现的很镇定，但吕西安看得出来，他开始感到不安了。

“我觉得您明白。”杜瓦利埃接着说道，“您刚才提到东方港口开发总公司，是啊，我在其中投了一大笔钱，因此我也算是知道一些内幕的。这家公司增发了几次股票，但并不是所有的新股都被认购了，当然公众不知道这件事情，他们还以为增资非常成功呢。这些没有发售出去的股票都被记在了一个假账户上，股款也并没有缴纳，换句话来说，就是东方港口开发总公司自己认购了自己发行的股票……这不消说是违反证券法的，但所有人都这么干，只要他们不把公司弄到破产，就没人会追究，可如果破产了，那可就另当别论。”

“这可真是惊人。”盖拉尔先生干巴巴地说道。

“我倒是不觉得您对此很惊讶，”杜瓦利埃先生接着说道，“这些股票是记在一位亨里克扬科夫斯基先生名下的，如果我没记错的话，您母亲是波兰人，扬科夫斯基正是她的姓氏，而亨里克则是亨利在波兰语里的叫法。”

盖拉尔先生的脸色十分难看，“没人会相信的。”

“据我所知，有不少人都相信呢。”杜瓦利埃终于重新夺回了谈话的主动权，“当然您不用担心法律的风险，政府和工商界都希望这桩丑闻赶快过去……但除了法律风险以外，我觉得您还是更应当担心您的信用问题。”

“我亲自检查了东方港口开发总公司的账目，他们总共给了亨里克扬科夫斯基先生三次钱，总共二十万法郎，这是他持有傀儡股票账户所获得的报酬……倘若您真的像大家认为的那样有钱，那么您会冒这样大的风险吗？就为了赚区区二十万法郎？”

“您花的都是自己借来的钱，而别人借给您钱，是因为他们觉得您有钱……您瞧，对我们这样的人来说，信用就是我们的呼吸，我们的生命，信用一旦动摇，我们立即就要断气。”

“您是个高明的骗子……”

“唉，先生……”盖拉尔想要抗议，但杜瓦利埃先生做了一个手势示意他闭嘴，他不情不愿地安静了下来。

“我说这话并不是在指责您什么，在这个社会里，能爬到上面去的都是些骗子，窃贼和伪君子，您的骗术越高明，就越受人尊敬，政府甚至还会给您发一枚勋章呢！在河水里，泥沙总是沉到河底去；而在我们这个文明社会里，残渣总是漂浮在最上面的。”

“现在，您的骗术露馅了，您的信用动摇了，很快您的债主们就会开始心怀疑虑，而您再要借款时，他们就会要求您提供担保，若是您拿不出来，那么他们就不会借给您新债，您也就没办法偿还旧债了……这会是一种恶性循环，很快这座纸牌搭成的房子就要土崩瓦解，您也就再一次破产了，这一次不知道您还有没有足够的好运气能东山再起呢？”

“您这是在威胁我？”

“我是在向您提出一个建议，一个让我们双方都能够受惠的建议您和安妮举行一次盛大的婚礼，然后我付给您三百万法郎，当然只是在账面上，这就像您在东方港口开发总公司持有的假账户，您应该已经对此非常熟悉了。”

“这场婚礼之后，我们双方的信用都能得到提升：您的债主们看到您成为了我的女婿，又拿到了三百万法郎的嫁妆，想必会放心不少；而大家看到我轻易付出去几百万法郎的排场，那么我的信用也会恢复。”

盖拉尔先生咬了咬自己的嘴唇，“您确定这桩婚事能达到这样的效果？”

“我非常肯定，只要您肯在婚约上签字，那么我们双方就都能够摆脱当下的困境。”杜瓦利埃站起身来，走到盖拉尔面前，朝他伸出一只手，“那么我现在能有幸称呼您为‘我的女婿’吗？”

盖拉尔先生用双手握住了投机商的手，“我万分荣幸，岳父大人。”他脸上露出一个可爱的笑容，“不知道安妮小姐那边会不会有别的问题……”

杜瓦利埃先生一下子变得像慈祥的祖父一样，他笑呵呵地又伸出第二只手，两个人的四只手握在了一起，“我现在就叫她过来，我们今天就把这件事情敲定。”

他放开女婿的手，走回到写字台前，重新按响了刚才他曾经按过的那个电铃。

“您去瞧瞧安妮小姐在做什么，”他对进来的仆人说道，“如果她现在方便的话，请她到这里来一下。”