“我没有朋友，只要一有同学对我展露出好意，达力就会带着他的那个小团伙去威胁别人。”哈利这么说道，“大家都害怕达力，所以我从小就没有朋友，这些话也就不知道该和谁说。虽然你是只狗狗，但是没关系，哪怕你听不懂也没关系，我很高兴你愿意来陪我。”

但黑狗仿佛真的听懂了他说的话。

甚至哈利觉得，这条黑狗正在为他的遭遇感到愤怒。

当他讲起弗农姨父惩罚他不许吃饭、佩妮姨妈让他住在黑洞洞的碗柜里，或者是表哥达力总是对他非打即骂时，他都能从黑狗喉咙里压抑的低吼声中感受到它的怒意。

“达力那一伙人，他们每天都要到我们家来。皮尔、丹尼、莫肯、弋登……”哈利继续说道，“达力是他们中间块头最大、最蠢的，也就成了他们的头儿。”

“然后每天他们都会玩一个游戏，就是追打我。这是他们最热衷的游戏了。”

哈利感觉到，黑狗正在用它粗糙湿热的舌头舔着他的手，仿佛是在安慰他——但是他同时也注意到，它的脚掌里弹出了锋锐的爪子，狠狠地扎在了地面上。

他们俩在那片无人的郊区度过了一个快乐的下午。

临近傍晚的时候，他再次骑着黑狗回到了费格太太家。已经老眼昏花的费格太太似乎完全没发现哈利的失踪，只是一个劲儿地招呼他多吃几块饼干。

他依依不舍地告别了黑狗，然后在德斯礼家约定的时间到来时，被费格太太送回了女贞路4号。

正当他怀着沮丧的心情靠近那扇大门时，他突然听见了门内达力的哀嚎：“那条该死的黑狗！嗷！妈妈你轻点！痛痛痛，轻点！”