停止时钟，关闭电话，

prevent the dog fro barkg with a juicy bones,

用一根多汁的骨头阻止犬吠，

silence the pianos and with uffled dru,

让钢琴静默，将鼙鼓蒙起，

brg out the ff, let the ourners e

抬出灵怄，让哀悼者前来。

let the aeropnes circle oang overhead,

让直升机在头顶悲旋，

scribblg on the sky the ssage: he is dead,

在苍穹潦草写下：他已逝去，

put crepe bows around the white necks of the public doves,

为白鸽颈间系上黑纱，

let the traffic policen wear bck tton gloves

让交警戴上黑色的手套。

he was y north, y south, y east and west,