“什么？这个？”纳威摇摇脑袋，没把自己的伤当回事，“没什么，西莫比我还惨呢。你们会看到的。我们现在就走吧？哦，”他转向阿不福思，“阿不，可能还有两个人要过来。”

“还有两个？”阿不福思凶巴巴地对他说，“你说什么，隆巴顿，还有两个？外面在宵禁，街道被布了啸叫咒！”

“他们会直接幻影显形到酒吧里。”纳威说，“来了就让他们从通道过去，好吗？多谢了。”

纳威扶着赫敏爬上壁炉台，钻进隧道。罗恩跟了上去。紧接着是弗雷德，他跨上隧道后伸出双手把爱得莱德也托举进了里面，纳威在他们身后。

等哈利也爬到壁炉台上之后，他们立刻出发。穿过肖像后面的那个洞，那一边是光滑的石头台阶。墙壁上挂着黄铜灯，泥土地面被踩得平平实实。

“你们刚才叫酒吧老板阿不福思？”爱得莱德有一个猜想。

“是的，阿不福思·邓布利多，他是邓布利多的弟弟。”纳威解释着。

果然是这样，虽然他们兄弟两给人的感觉完全不同，但长相却十分相似，爱得莱德也猜到了一点。

罗恩边走边问，“活点地图上没有这个通道吧？我原来以为只有七条通道进出学校呢。”

“活点地图上可没有这儿，否则我和乔治早就知道了。”弗雷德打了一下罗恩的脑袋，惹得罗恩回头瞪了他一眼。