赫敏和罗恩吃惊地望向他，似乎在诧异哈利是否已经将魂器的事情告诉了爱得莱德。

猪头酒吧二楼的客厅铺着破旧的地毯，还有个小小的壁炉，壁炉上方挂着一幅很大的油画，画上是一个金发的姑娘温柔地望着屋内。

爱得莱德和弗雷德挽着手落座在了哈利、罗恩和赫敏的对面。他们刚才似乎在讨论什么不愉快的话题，每个人脸上都透露着尴尬和不情愿。

“我们需要进入霍格沃茨，”哈利又对阿不福思说道，“如果你不能帮忙，我们就等到天亮，自己想办法，不再麻烦你。如果你能帮忙——那现在正好可以说出来。”

阿不福思仍然怔怔地盯着哈利。最后，他绕过小桌子，对墙上挂着的肖像说，“你知道该怎么做。”

那少女微微一笑，转身走远了，她不像平常肖像里的人那样消失在画框旁边，而似乎是顺着她身后一条长长的隧道走去，纤弱的身影越走越远，最后被黑暗吞没了。

一个小白点在画中的隧道尽头出现了，女孩朝他们走了回来，越来越近，越来越大。她身边还有一个人，个子比她高，走路一瘸一拐的。两个人影越来越大，这时墙上的肖像如同一扇小门一样打开了，露出一条真正的隧道的入口。

真正的纳威·隆巴顿从隧道里爬出来，头发长得出奇，满脸伤痕，长袍被扯烂了。他狂喜地大吼一声，从壁炉台上跳了下来，“我知道你会来！我早就知道，哈利！”

“真是狼狈啊，纳威。”弗雷德忍不住赞叹纳威现在的这副打扮，至少他比以往的任何时候显得都要机灵。

其他几人只觉得纳威的模样惨不忍睹：一只眼睛肿了，又青又紫，脸上有许多深深的弧形伤口，整个人蓬头垢面，说明他的日子过得很糟糕。不过，他伤痕累累的脸上洋溢着喜悦，和每一个人拥抱，“我知道你们会来！”

“纳威，你这是怎么啦？”