第164页

思念成城 天籁纸鸢 946 字 2022-11-25

申雅莉:“我很好,谢谢你。你呢?”

paz:“好好,很好。感谢询问。你要待多少天?”

申雅莉:“大概一个星期。”

paz:“太好了!你可以和我喝杯饮料吗?我想和你说说话。”补充:“当然,如果你愿意的话。这全看你。”

申雅莉:“没问题,我有空。我们见面吧。”

见面后:

paz:“这是ange,我的意大利女朋友。”坐下说:“所以,你和dante现在是在约会吗?”

(在英文中,date某人指代恋爱前的暧昧关系,两人可能有性关系,但依然不是男女朋友)

申雅莉:“不,我没有。不知道。我感觉不像是在约会。解释不出来……”

paz:“我知道了,即兴性关系,是吗?”

申雅莉:“不不不不!” 】

paz和她身边的美女都笑了起来。

申雅莉不由想起前段时间听希城说,东西方人恋爱方式不同。分手之后,西方人多半放下就是放下了,一般不会再回头;东方人却非常念旧,感情上经常牵肠挂肚拖泥带水拉扯不清。看见paz发自内心的欢快笑容,她开始觉得西方人这一点真好。这种会面要是放在国内,恐怕早就上演新欢旧爱泼咖啡的大戏了。