一个年轻人跟在董如澜旁边，是他的曾孙，叫董初。此时董初给方怀倒了一杯茶，对他善意地笑了笑，示意他坐。

“方怀的‘怀’，”董如澜仿佛闲话家常一般同他聊天，“是‘怀瑾握瑜’的‘怀’？”

方怀对面前的老人有种莫名的亲切与熟悉感。他一边听着董如澜的声音，努力在记忆里搜寻，一边回答道：

“不是。”

“是”方怀不好意思地摸了摸鼻子，“是‘怀璧其罪’的‘怀’。”

这是方建国说的。

方怀十几岁的时候觉得自己的名字太草率了——‘怀璧其罪’的寓意听起来并不好，但他本人不是很在意这个，也没多说什么。

“怀璧其罪。”董如澜喃喃地重复了一遍。

不知道这个词哪里刺激到了董教授，他静了一会儿，忽然转过身去，颤抖着手拭了拭眼角，深深吸了一口气。董初立刻上前去帮他顺气，倒茶。

“董教授？”方怀有点无措地站起来，“我抱歉。”

“没事，不怪你，”董如澜平复了呼吸，说，“人老了，经不起这些了。”

也没有人问‘这些’是哪些，大家知道董教授是那个时代过来的人，一定是经历过各种辛酸而不足为外人道的故事的。

“你小时候我还见过你，”董如澜笑得很温和，随意道，“那会儿你和你爷爷去大剧院，我唱的是《桃花扇》，记得吗？”

“《桃花扇》？”方怀微一扬眉，重复道。

“您糊涂了。”董初一愣，小声说，“《桃花扇》”

董如澜最后一次唱《桃花扇》是在四十年前了，这最后一出桃花扇送给故友，后来故友远走他乡，他也便不再唱。四十年前，方怀还没出生，又怎么可能和爷爷去听董如澜的桃花扇。

“是，是，”董如澜如梦初醒，点了点头，“我老了，记错了。”