看来自己的名字就是新人君了。纤年想叹一口气，但是还是忍住了。不知所云的说：“那个，这次还是我第一次现场版翻译呢，估计漏洞百出，……而且我也不知道怎么修……修改什么的……呃。”

愈发的不知所云了，纤年从来不知道，自己居然如此的麦僵。

而在自己尴尬的过分的时候，居然也没有人来打圆场。

算了算了，谁还会注意你说的是什么啊。

纤年背着耳麦深呼吸一口，道：“那我就开始了。”

“左上角，‘太可恶了…… 为什么我要对那个家伙的事情如此注意……’”

“……右下角‘快滚开你这个大脑缺弦的想决斗吗。’”

“旁白：去死吧。”

纤年的头上冷汗直流，真的不知道这是什么进展了。仔细看看觉得自己翻译的也没错，但是不知道为什么会如此前言不搭后语。加上不清楚的小字，真的不知道要不要继续了。

看着尽职尽责打字飞快的打字员，纤年咬了咬牙，继续道。

“右上对话框‘干什么啊突然的’”

“右上对话框——现在，你一个人跑到这全都是野兽的热带雨林里……”

纤年皱着眉毛，半晌，犹豫的继续说道，“不怕——发情的野兽吃了你吗—？”

纤年这才是愣住了，说道：“诶，怎么这么奇怪，你们等一下我再看看……”

就像是不耐烦一样，打字员如实记录着。

打字员a:诶，怎么这么奇怪，你们等一下我再看看。

这、这……纤年又说了一遍：“我说，真的是有点奇怪，你们别记录了。”

打字员a:我说，真的是有点奇怪，你们别记录了。