他微微敛目，眉头也蹙起：“是蒋剑照告诉你的吗？”

专制君主咋舌。

谏臣若无其事转过头，重新去看墙上贴上着的那些方形纸片。

王子舟心想，历史上有死于话多的皇帝吗，应该有吧？那就是我。她捧起杯子，把剩下的咖啡喝完了，再看对面，大概才喝了一口。

她也不想提醒他。

只是说：“对了，我之前翻译的书都会告诉蒋剑照，《小游园》的事我还没和她说。但她过几天要来，她如果看到了问起来，我要怎么说，可以告诉她《小游园》是你写的吗？”

“不用问我的。”他回过头来说，“你想告诉谁，就可以告诉谁。”

“话是这么说，但我认为事先徵得你的同意比较好。”王子舟说得很小声。

“没有那么要紧。”他说着，低头喝了一口咖啡。

“真的不要紧吗？”王子舟觉得自己婆婆妈妈，但她克服不了，索性继续往前求证，“你周围的人除了曼云、谈睿鸣，还有其他人知道你写小说的事吗？比如……父母。”

“没有特意说过。”他捧着杯子道。

这话让人很难捉摸。

没有特意说过，不代表对方不知道；但如果笃定对方知道，就会说“他们知道”。王子舟隐约感觉到，他和家人的关系没有那么亲近，或者说，写小说这件事，在父母眼里恐怕也不是什么值得称赞的好事。

可以理解。

他继续喝咖啡。

王子舟眼看他杯子里的咖啡，一点一点地少下去，那种争分夺秒的心情就又发疯似的长起来。

“说到卡尔维诺的《帕洛马尔》——”