看到陆洪脸上的惊诧表情，余蔓眯起眸子，一副“果然有猫腻”的模样。

“听不太懂。”她拖着调子，意味深长。

前面的都听不懂，只有最后那一句，似懂非懂。

两颊染上红晕，陆洪避开余蔓的目光，喃喃道：“你会说女真话。”

“不会。”余蔓摇头，一脸无辜。

听不太懂，说，又不会，陆洪心中的疑惑加深，觉得自己好像离真相越来越远。

余蔓仔细想了想，又郑重改口，“不能说不会，也不能说会。”

她竖起食指，伸到陆洪面前，“我会唱一支歌。”

陆洪目不转睛地看着她，“能唱给我听吗？”

余蔓羞涩地笑了笑，一边回忆一边开口清唱。歌词只有几句，在她生疏的唱腔很快就结束了。

陆洪拍着胸脯赞叹不已。

“是讲进山打猎的勇士？”语气有些不确定。

她唱这支歌谣的时候，自带很重的口音，他只能听懂零星几个词。

“进山挖人参的勇士。”余蔓认真纠正。

陆洪愣了愣，扶额大笑，“你从哪儿学来的？”

“梦里。”余蔓得意地说。

陆洪沉吟，“你去过东京，还是上京？”

他了解过她的身世经历，牛家村私塾先生的女儿，父母双亡，未婚，会舞刀弄剑，离家五六年。而他遇见她，是在蒙古境内，说不定她也曾游历过东方。