“是罗恩！”哈利惊恐地说，“我不明白……他突然……”

“阿尼马格斯？”唐克斯好奇地说，“不，通常阿尼马格斯也变不出这么大的金丝雀……”

“弗雷德！乔治！”韦斯莱夫人怒吼出声，“你们俩个又对罗恩做了什么！”

空了的高脚杯从桌上飘过来，开始使劲殴打双胞胎的脑袋，几秒钟后，罗恩又安然无恙地出现了，只是看起来也很慌张。

“哎呦，妈妈，停一停——”

“只是金丝雀饼干而已——”

“谁让小罗尼不看清楚饼干就随便拿，我们本来是想给哈利的——”

“你们两个！在哈利的生日闹什么呢！”

韦斯莱夫人怒气冲天，但寿星本人大笑了起来。

“你觉得我们有没有可能把它丢到斯莱特林的长桌上去？”他满怀希望地问。

“哦，有这种咒语。”小天狼星愉快地说，“我之后可以教你。”

他用力拍打着哈利的肩膀：“不愧是詹姆的儿子，想法很不错。”