所以，当她看到论坛版面最上方突然出现了一条新的主题帖，并且主题帖的作者还是lk时，科特琳娜毫不犹豫就点击了进来。

她以为lk又发表了一篇新的科幻短篇，可当她点了进去，看到第一行的“第一章”标识时，科特琳娜顿时就睁大了眼睛。

“小说？噢，我的天，他竟然写起了长篇小说吗？”

卡特琳娜所在的杂志社是《美国科学》，这家杂志社在收稿方面，主要还是以短篇文章为主。

如果是长篇小说的话，即便科特琳娜再想帮助这位高材生作者，也是爱莫能助。

想到这里，科特琳娜就随意的看了一眼帖子的主题名。

“《the three body roble》！”

科特琳娜的眉头紧紧的蹙在了一起，三体问题？

她有些不明所以，科学术语中似乎并没有“三体”这个词汇，但这并不妨碍她的观阅。

“中国，1967年……”

看着第一章第一行出现的国家和年代数字，卡特琳娜顿时便来了兴趣。

神秘的东方国家，一直是西方世界所有人非常好奇的存在，那里具有五千年的文明历史，比只有两百年历史的美国要有内涵的多。

在那里，也有许多稀奇古怪的故事在流传……

当即，科特琳娜便保持着高度的精神集中，开始对文章进行阅读。

因为刘玉坤本身具备中美两国文化基础，在他出色的翻译下，《三体》的故事被完全展现在了科特琳娜的大脑当中。

“三十年前的中国竟然如此黑暗！”