一只手搭在哈利肩膀上，将青年推到一旁。阿布拉克萨斯沉着脸走上前与麻瓜男人说了些什么，后者敷衍的答了句话，拉紧衣领匆匆离去，一边走一边以看疯子的目光回视两人。

哈利已经不在乎一个马尔福究竟会讲多少种语言，眼下他更好奇那两人的对话。

“你和那个麻瓜说了什么？”他问，“他似乎把我们看成那种古怪的家伙了。”

“我只是询问他哪里有公用壁炉，这些麻瓜简直像群野蛮人。”阿布拉克萨斯抱怨道。

“讲点道理，阿布拉克萨斯，飞路网是巫师的原创。”哈利觉得自己简直快要把肺叹出来了，“麻瓜们的壁炉没有烤火之外的用途。”

“梅林在上，麻瓜们怎么能忍受这种不便利的生活？没有幻影移形、门钥匙，也没有壁炉？”

喔噢，充满挑战性的创举，哈利。那个年轻的格兰芬多默默对自己说。

试图让一个马尔福短时间内融入麻瓜的生活，简直不亚于制伏一头火龙，除非他能把那个金光闪闪的脑袋敲开，再把有关的常识像肉汤一样一股脑儿灌进去。

“如果你有需要，我们可以叫计程车。”他诚恳的建议道。

“免费的？”

“我的钱包里有一些英镑。”哈利回答。

阿布拉克萨斯背着手在原地走了几圈，看上去活像一只被锁在笼子里的白鼬，马尔福标志性的浅金色长发在阳光下折射出过分耀眼的光芒，哈利忍不住眯了眯眼。

“重点在于这里是法国——你随身带着这个国家的麻瓜通用货币吗？”