“噗嗤。”范晴听到方泽的段子，笑的更厉害了，她上气不接下气地说道，“东北话真的很容易把人带偏，别说听了，你就是看字都能不由自主的念出来一口东北味的话。”

“七十四号，请七十四号到柜台办理业务。”银行里传唤的声音响起，范晴赶紧起身过去取钱，没有和方泽继续讨论这个关于方言的话题。

两人取了钱，买了一堆火锅的食材和底料，然后拎着袋子回到了日租房。

格鲁特和小胡英两人相处的不错，等到方泽和范晴做好了火锅之后，几人就一起排排坐吃火锅了。

身为一棵树人，格鲁特也是第一次吃到火锅这种美食，连喊了好几句“i a groot。”

“他说你做的火锅很好吃。”方泽对范晴转述了格鲁特话里的意思。

“话说格鲁特说的是树人语言吗，他们的语言是不是用不同的音调说出来，意思就不一样。”

“不是啊。”方泽解释。“这个和音调没有关系。”

“那他只是重复说这么一句，你是怎么读懂他话里的意思的？”

“用心去感受。”方泽拍了拍胸膛说道。

“用心？”范晴学着方泽将手放在了相同的位置。“我用心了怎么还是听不懂？”

“因为你手是放在了乳房上，而不是心上。”

……

范晴强忍住用自己的三十二d把方泽憋死的想法，转而试图搞清楚格鲁特每一句相同的话里是怎么有不同的意思的。

不过即便是接下来格鲁特待在县城的两天时间里，说了无数句i a groot，她还是没能分辨出这些听着一模一样的话有什么区别。

“i a groot。”县城外面的树林里，格鲁特开心的和方泽挥手道别。格鲁特开心的原因并不是在这里过的有多舒服，而是方泽教会了他如何做火锅的方法。