往年,这里挂满了日本最新的动漫海报。
但这两个月来,在经过一页书的许可后,那些小店,却是疯了一般推出种种《三国》类的漫画与书籍,甚至有那顶尖的翻译家,《三国》每连载一章,他们便翻译一章,引得无数追《三国》的日本人,兴奋无比。
千叶一真诧异地发现,日本人对于《三国》,几乎是如《西游记》一般地衷爱,甚至尤有过之!
这很奇怪。
如果说,《西游记》因为其妖神纵横的故事性没有文化界限,而一举征服世界,让整个世界都知道,东方有只敢向众神挑战的悲剧英雄“美猴王”的话,那《三国演义》凭什么做到这一点?
战争?
是的,《三国》的战争描写很精彩,可是人类史就是一部战争史,每个国家都有其觉得自豪的历史英雄,北美、欧洲人,就对《三国》的热度不太重,怎么就日本偏偏例外?
不止是日本,弯岛、半岛、甚至是南洋诸岛,这些东方文化圈的国家,在《三国》连载的时候,简直是一点抵抗力都没有,在翻译都不太给力的情况下,爆发出的那种“三国热”,几乎把整个东方文化圈燃烧到爆炸的程度!
千叶一真走在街边的小区里面,一群小孩正拿着塑料刀剑,你冲我往,你当“张飞”,我扮“吕布”地闹腾不休,这些精彩的故事,在父母的讲述下,早已经吸引了他们全部的幼小心灵。
北海城外,太史慈单骑冲阵;神亭岭下,横戟力战孙伯符!
这还是那父母称之为智将的一个一流将军,甚至那些顶尖的猛将,更是恍如天火焚原一般,神威盖世,天下扬名!
一名小女孩或许是吕布的“迷妹”,拿着家里的扫帚当成方天画戟,正威风凛凛地追杀着眼前那三个小男孩,这三个男孩倒有“平成废物”的潜质,交手不过三合,就被打得嗷嗷直哭,捂着屁股往家里逃去。
“哈哈哈哈……”
千叶一真忍不住笑了出来,眼前这些小孩的喜爱,还只是幼童崇拜英雄的情节。
小区外面,早已经被一部《三国》,烧得漫天通红!
顶尖的游戏公司,在向一页书交过“版权费”后,正加紧时间地做着三国类的游戏;更有日本最顶尖的影视公司,砸下重金,要拍摄出一部《三国》连续剧来。