但现在么,只会让大家会心一笑,对黄飞鸿这个角色的胡闹性格,有了更深层次的理解。
周围的华人观众反响很好,汉钟离、吕洞宾各路八仙拳法打出来时,他们都能领会那种文化底蕴,心里也能出现八仙传说中,那八个仙人的气质。
尤其是看到程龙学何仙姑,学成那个娘娘腔的样子,第一次看到这样武打设计的一群人,就轰然大笑。
看到老外也笑,程龙与陈少飞就放下心来。
但一旁的林镇英,却是眉头皱了起来,观人入微,他却是看出了老外的异常。
疑惑、蔑笑……
“明白了!这群老外,根本不懂‘八仙’,普通一个五岁的华人小孩,也知道这八个神仙代表的形象,因此看到这样的‘何仙姑’时,就会产生反差效果。
但这群老外,估计都在疑惑为什么周围华人在笑吧?看到阿龙的表现时,他们估计认为这是一场拙劣的反串表演吧?就像那些表演台上的小丑一样……
最基本的文化基础都不知道,也难怪这些年,华人的武侠片,大多是在亚洲那个东方文化圈里流传了……”
没有提醒程龙,因为没有必要,想来听着那些老外们的闲聊,程龙也会慢慢知道这种差异的吧!
……
打戏之后,就转到了宝芝林的戏份,这样的家庭戏一向是武侠片中,不讨彩的剧情,甚至常常被冠以“拖时间”的恶名。
但这一切,在那个“磨人的小妖精”的黄飞鸿小妈那里,全都成为笑话。
旁人演起来显得浮夸的剧情,在梅艳芳手下,成为比成龙还要好玩的精彩片段,一群贵太太,为了打个麻将,玩出这么大的阵势。
这样好玩的剧情,也并非是她一个人的功劳。
打麻将的三个贵太太里,有清纯可人、后来转战三级的翁虹,那是海港城有名的大美人。