其中成绩最出色，口碑最好，传播度最广，知名度也最高的，果然就是这一首重金属摇滚的东方大作——《梦回唐朝》！

外国人是肯定听不懂歌词的，虽然可以对照着歌词本上的翻译来看，但中外之间的翻译，尤其是像这种充满了东方意蕴的歌词，如果没有自身对中国古代文化的了解，仅凭字面意思，外国的歌迷是很难搞懂这首歌歌词里蕴含的意思的。

但是，没关系！

仅仅只是这段旋律，仅仅只是这种极富特色的唱腔，仅仅只是这种扑面而来的大气范儿，作为一首罕见的重金属佳作，它已经足够打动西方的歌迷了。

即便是像伊莎贝尔这样年轻的歌迷，对重金属并没有过分的喜爱，但至少，听着cd的时候，感受着整首歌所传递出来的那种气质和气韵，也使得她对这样的一首重金属摇滚，绝对不会有嫌恶的感觉。

对于一个二十出头，一直都生活在干净的心理状态中的女孩子来说，这种“不讨厌”，已经很难得！

甚至会有很多的西方歌迷，只因为喜欢这首歌，就开始根据歌词本中由李谦亲自写下的英文的擘解，开始转而对东方文化、中国文化和汉字汉语感兴趣，开始对中国的文化、历史和文明，进行了一些业余的学习。

什么是传播汉语文化，这就是！

就好比在基督徒并不多的中国，大家对于西方人信仰上帝都感觉理所当然，是一样的——这就是在经过了以西方文化为主导的两三百年之后，整个西方的文化和社会体系、审美观点，对全世界其他地方的人所形成的文化的洗脑。

而现在，《梦回唐朝》这样的一首摇滚大作，你要说它开始对西方的歌迷进行洗脑了，那显然太过乐观，也太过高估一首歌的能量了，但至少，这是一个非常好的开始！

也因此，因为了这首歌以独特的东方气质，却在西方歌坛取得了相当高的流行度、传听度和辨识度，使得这首歌成为了四大美人乐队在全世界范围内知名度最高的一首华语作品。

电视机前的观众就不必去说，即便是对于此时身在现场的数万名从国外赶来的球迷和歌迷们来说，这首歌，也绝不陌生。

当然，听现场，绝对是第一次！

而前面说了，这首歌又是那种现场感觉绝对炸裂的作品！

此刻这首歌开一开唱，李谦面无表情的酷酷的样子，和他动情的演唱，再加上这首歌本身就极其出色的编曲，和现场四大美人乐队极富激情的演奏，都使得它在开始之后的第一段唱，就直接听得现场所有的歌迷为之震撼！

尤其是这一段唱的最后一句，那种混杂了真假音与一定的京剧念白技巧的高音，一声“梦里回到唐朝”，直接飙上云霄，听得现场无数人都是忍不住激灵灵打了个战栗！

这一刻，有一种天灵盖被歌声击穿的感觉！