听了对方的介绍,石振秋才知道,原来这个叫做萨姆·奥居里的黑人小伙来自于非洲的加纳,本职是一名模特,也经常出演电视节目。
因为一口流利的韩语和特殊的非洲人的身份,在电视界广受欢迎,是一颗备受期待的新星。
这一次因为ystci需要一名懂得斯瓦西里语的翻译,所以就找到了他。
对于能给石振秋做翻译这件事,萨姆·奥居里十分的开心,想也不想就答应了下来,甚至连报酬都没谈。
“加纳也说斯瓦西里语吗?”
石振秋知道这种语言是非洲大陆使用最多的,但还是问了一下。
萨姆·奥居里赶紧道:“虽然斯瓦西里语的使用主要是在东部非洲,和加纳的语言不一样。但是我曾经学习过,作为翻译足够了。”
石振秋表面上一切正常,心里却不禁对这个家伙怀疑起来。
怎么看这人都有点虚势,不太像很本份的样子。
果然,接到了非洲来的客人之后,萨姆·奥居里所谓的学习过的斯瓦西里语就露馅了。
懂确实懂,但是绝对算不得很好。磕磕绊绊的,翻译一句话要很久。
幸好《seve》的歌词是石振秋写出来的,不然的话,要是经过他来口述的话,指不定偏到哪里去。
经过了三天的磨合,非洲儿童合唱团终于通过了《seve》的录制,让这首歌终于变成了成品。
对于非洲来的客人们来说,录制歌曲都是小事,最重要的就是能够和石振秋这位国际顶级巨星合作,然后还留下了美好的回忆。
石振秋十分感激对方的远道而来,所以极尽主人的热情。不但给他们安排了最好的住处,还安排人到处参观游玩,一应的费用也是他自掏腰包。
客人们在韩国玩的很开心,还参观了韩国的娱乐文化行业,跟包括石振秋在内的很多韩国都有了合影,才心满意足地回去了。